"brinco que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرط
• القرط

É um brinco que a tua mãe me deu e pensei que devia continuar na família.
نعم ، لكنه قرط أعطتها لي أمك و رأيت أن نحتفظ به في الأسره

Porque é que me sinto um servo que localizou um brinco que vos faltava?
لماذا أشعر كما لو أنني خادم قد وجد قرط ضائع من اجلك

O brinco que faltava à Sophie.
قرط (صوفي) المفقود

O sujeito do escritório disse que encontrou o brinco que perdeste.
شخص من المكتب يقول أنه وجد القرط المفقود.

Esse é o brinco que te dei depois do concerto dos Loverboy?
هل هذا هو القرط الذي أعطيته لك بعد الحفل؟

O brinco que encontrou era para uma orelha furada.
القرط الذي وجدته كان للاذن المثقوبة

Não é só com o brinco que temos de nos preocupar.
انه ليس فقط القرط علينا القلق بشأنه

É o brinco que perdeste quando estávamos...
انه القرط أنتي فقدته عندما كنا

Deixei cair o brinco que a tia Mimi me deu!
لقد سقط القرط الذي أعطتني أياه (العمة (ميمي

Então, aquele brinco que perdi no teletransporte, parece que está na Flórida.
إذن، ذلك القرط الذي فقدته في (المحطّة، اتّضح أنّه كان في (فلوريدا

A Abby encontrou alguém pelo ADN do brinco que o Bruno estava a usar.
الموجود على القرط الذي كان يرتديه (برونو)