Está bem. A brisa do mar é uma maravilha. Já refresquei as ideias. | Open Subtitles | حسناً , إن نسيم البحر جميل أنسجة العنكبوت ذهبت |
Não é tão boa como a brisa do rio, mas não é má. | Open Subtitles | إنه ليس بروعة نسيم النهر , لكنه ليس سيئاً |
Sabias que só de ouvir o ruídos dos galhos na brisa do Outono pode reduzir a pressão arterial em 10 pontos? | Open Subtitles | أتعلمين أنه بالاستماع فحسب إلى حفيف أغصان الشجر في نسيم الخريف يستطيع خفض ضغط دمك |
A brisa do mar, uma corridinha na praia pela manhã. | Open Subtitles | نسيم المحيط ، هروله صباحية على الشاطئ. |
- É como um sopro de brisa do mar vindo dele. - Há algo que vem de fora dele. | Open Subtitles | تفوح منه رائحة مثل نسيم البحر - نعم إنه يصدر رائحة - |
A brisa do mar, as nozes e agora a porra dos cocos? | Open Subtitles | نسيم البحر، والآن تتكلم عن جوز الهند |
♪ Apenas esperem pela próxima brisa do comboio ♪ | Open Subtitles | ♪ فقط انتظر مرور نسيم قطار نفقي سريع ♪ |
Olha para ele, ainda vem com a brisa do mar. Trouxeste-me alguma coisa? | Open Subtitles | انظري إليه، نسيم البحر رطّب شعره. |
Ou havia vestígios de antitranspirante nos seus dedos ou a pele do homem expele naturalmente um aroma artificial de brisa do mar. | Open Subtitles | على أصابعه، أو أن جلد الرجل يفرز بشكل طبيعي وكيميائي لا ريب فيه "رائحه "نسيم البحر الفاحصه تجعل كل خاضع للأختبار |
Adoro esta brisa do lago. | Open Subtitles | ما أروع نسيم هذه البحيرة |
A brisa do mar sempre me trouxe clareza. | Open Subtitles | "لطالما جلب لي نسيم البحر الصفاء" |
A brisa do mar a bater-me nos pelos do peito. | Open Subtitles | نسيم البحر يتدفق في شعر صدري. |
Nem a brisa do mar ajuda. | Open Subtitles | رغم نسيم المحيط |
Vamos chamar-lhe brisa do Deserto. | Open Subtitles | سنطلق عليه "نسيم الصحراء" |
brisa do Mar. | Open Subtitles | نسيم البحر |
A agradável brisa do mar. | Open Subtitles | نسيم محيط عليل |
brisa do rio. | Open Subtitles | نسيم النهر |
Ao som da brisa do sol" | Open Subtitles | (لصوت نسيم من الشمس) |
brisa do mar? | Open Subtitles | نسيم البحر ؟ |
Acho que a brisa do mar ajuda. | Open Subtitles | -أجد أن نسيم البحر يساعد . |