"british" - Translation from Portuguese to Arabic

• البريطانية
• البريطاني
• البريطانى

Atencão todos! British United Air Ferries anuncia a ultima chamada para o portão 400 para Geneva.
من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف

Saltando de tronco em tronco enquanto eles flutuam pelos poderosos rios de British Columbia abaixo.
أقفز من الأشجار التي تقع في أنهار كولومبيا البريطانية

- British Broadcasting Company. - Oh, inglesa.
ـ شركة الإذاعة البريطانية ـ أوه، إنجلترا

Ele voltou a falar comigo, duas semanas depois, com esta lista: a minha "holding" número um em ações internacionais era a British American Tobacco.
بعد أسبوعين عاد لي بهذه القائمة: أول ممتلكاتي في الأسهم الدولية كان التبغ البريطاني الأمريكي.

Standard British significa? Re.? Por isso a menos que sejas uma americana pomposa, eu iria com?
البريطاني القياسي أر أي, لذا على الأقل أنت أمريكي مغرور, أنا أود الذهاب إلى أي أر

- Trabalha no British Museum.
-إنه يعمل بالمتحف البريطانى

Olá, British Airways.
اهلا ، شركة الطيران البريطانية ، اريد تأكيد حجزكم على هذه التذكرة

Quando ele conseguiu um contrato da Empresa British East Índia... para construir docas e barcos em Bombaim.
عندما وقّع عقداً مع شركة .. "الهند الشرقية البريطانية" "لبناء الموانئ والسفن في "بومباي ..

A chamada não veio da British Telecom.
مكالمتك لم تتم من قبل بالإتصالات البريطانية.

Alguém no Departamento de Estado dos E.U.A. ligou para o chefe da British Telecom.
شخص ما في وزارة الخارجية الأمريكية إتصل برئيس شركة الاتصالات البريطانية

Obrigado por escolherem a British Aqualantic.
شكراً لكم على اختيار أكوالاتيك البريطانية. أتمنى لكم الاستمتاع بالرحلة.

Bem-vindos ao voo 10 da British Aqualantic para Londres sem escalas.
مرحباًبكمفي رحلة10 أكوالانتيك البريطانية.. , .. ..,..

Sabes quem manda realmente na British Broadcasting Corporation?
هل تعرف من يدير فعلاً المؤسسة البريطانية للإعلام

A British Aerospace admite a existência de pagamentos, mas insiste que eles não foram subornos.
شركة الصناعات العسكرية البريطانية اعترفت بأنها دفعت أموالاً ولكنها أصرت على أنها لم تكن رشاوى

A propaganda alemã tirou partido da atitude cooperativa de muitos habitantes das Ilhas do Canal, incluindo os famosos British Bobbies.
الدعاية الألمانية عملت كثير من الموقف التعاوني للعديد من سكان جزيرة القناة بما فيه الشرطى البريطاني الشهير

Estivemos em Londres três meses a tentar apanhar a British Petroleum.
لقد كنا في لندن لثلاثة أشهر محاولين للنيل من البترول البريطاني

Vou ficar na fila atrás da British Petroleum.
سأقف في طابور خلف دستور الأدوية البريطاني

O Sr. Kirby do British Museum disse que, como melhor restauradora, a Mna. era a pessoa a consultar.
الآن، السّيد كيربي المتحف البريطاني قالَ الذي ك مرممه الأعلى، أنت كُنْتَ الشخص سَيَرى.

Isto não parece aquelas coisas egípcias que encontramos no British Museum, pois não?
لا تشبه الأشياء المصرية التي تجديها في المتحف البريطاني

Olá. Bem-vindo ao British Museum.
.مرحباً .أهلاً بك في المتحف البريطاني