"britt" - Translation from Portuguese to Arabic

• بريت
• برت

Você está dizendo que seu pai contou a você que ele ia ter uma noite com Edie Britt?
ماذا تقولين ؟ بأن أبوكِ في الحقيقه أخبركِ أنه سيكون على علاقه بإيدي بريت لليله واحده

Ele está saindo com a Sra. Britt há alguns meses.
انه يخرج مع السيده بريت منذ بضعه شهور الآن

Quando trouxe as notícias, devia ver a cara do Britt e do Chris.
بجانبى تماما و عندما عدت بالأخبار ليتك رأيت النظرة التى رأيتها فى أعين بريت و كريس

Onde quer que vão - Chris, Vin, Britt, os outros - eu vou com eles.
حيثما يذهب كريس و فين و بريت و الآخرين سوف أذهب معهم

A mãe da rapariga vinha cá de ano a ano, e o Britt nunca tinha nada para ela.
ام الفتاة ظلت تاتي كل عام لم يملك بريت جديدا لها

Ergueu barreiras que o Britt não conseguiu ultrapassar.
وضع العوائق.. حتى بريت لم يتمكن من فعل شيء

Eventualmente, descobri que o Detective Britt era muito cavalheiro para me dizer para não ir, que o caso dela nunca seria resolvido.
في النهاية .. استنتجت ان المحقق بريت كان من اللباقة

O Britt tinha o seu alibi aqui como indo para a cama ás 22:00.
بريت لديه حجة غيابك مكتوبة هنا وهي انك كنت بسريرك الساعة العاشرة

Britt estava no topo.
بريت كان المسئول الاول في التحقيق

Bem, o Britt escreveu duas frases sobre ele, e depois correu com ele.
حسنا.. بريت كتب جملتين عنه ثم تركه

Nenhum de nós estava orgulhoso disso naquele tempo, por isso pedimos ao Britt para não documentar a noitada.
لم نكن فخورين بذلك في ذلك الوقت ... لذا طلبنا من بريت

Se o Britt falou com ele devia haver um registo disso.
لو ان بريت كلمه لكان ذلك في السجلات

De facto, a Edie Britt precisava das atenções dos homens.
نعم، أرادت (إيدي بريت) اهتمام الرجال لترضى عن نفسها

Edie Britt nunca entendeu por que nunca teve amigas mulheres.
لم تفهم (إيدي بريت) أبداً لماذا ليس لديها صديقات

Quem toca órgão na nossa igreja está de férias e a Edie Britt mencionou que costumava tocar piano...
عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة

Eu nem comecei a falar da admirável Edie Britt ainda.
لم أبدا بعد بتمزيق ادي بريت لحد الآن

Deixei passar o fato de ter trazido a Britt.
علمت بأن هذه كذبة عندما جلبت (بريت) إلينا

Talvez Gavin esteja com Britt, e eles estejam transando.
ربما (غافن) بصحبة (بريت) وهما يمارسان الحب معاً

Britt, acorda.
بريت ، بريت أستيقظ

Detesta a Tinley Britt e as companhias de seguros.
و لا يطيق مكتب(تينلي بريت)ِ و هو قاس علي شركات التأمين

Sou o Austin, o sobrinho da Edie Britt. Não és tão sexy assim.
أنا أستن، ابن أخت ايدي برت - أنت لست مثيرا لتلك الدرجة -