Enfisema, asma, bronquite. | Open Subtitles | انتفاخ الرئة, الربو، التهاب الشعب الهوائية. |
Fui ao médico e o Dr. Chadha disse que aquele lugar não é saudável por causa da bronquite. | Open Subtitles | لذا أخذته للطبيب وقالت الطبيبة أن الرضيع لا يمكن أن يكون بصحة جيدة وهو يعيش هكذا بسبب التهاب الشعب الهوائية .. |
Não, isto não é constipação. Parece ser bronquite. | Open Subtitles | هذه ليست "إنفلونزا" يبدو مثل التهاب الشعب الهوائية. |
Varicela com 8 anos, bronquite aos 14, um fémur partido aos 26, apendicite aos 31 e enxaquecas toda a sua vida. | Open Subtitles | جُديري ماء في العُمرِ 8 إلتهاب قصبات هوائية في 14 كسر عظم الفخذ في 26 إلتهاب زائدة دودية في 31 و الصداع النصفي طوال حياتك |
- Tem bronquite? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ إلتهاب قصبات هوائيةُ؟ |
Infecções nasais, bronquite ou conjuntivite não têm graça. | Open Subtitles | لا شيئ مضحك بشأن العدوى الجرثومة فهي تصيب التهاب القصبات أو ربما نفكر في باطن العين الزهري |
O Cam trouxe-me isto do México, e duas semanas de bronquite. | Open Subtitles | أحضر لي (كام) هذه من المكسيك بالأضافة إلى أسبوعين من ألتهاب القصاب |
Robin, bronquite. | Open Subtitles | روبن , التهاب الشعب الهوائية . |
O Sr. Gentile desenvolveu um pequeno quadro de bronquite, algo comum depois deste tipo de operação. | Open Subtitles | تطورت عند السيد (جانتيلي) مشكلة التهاب الشعب الهوائية وهو أمر شائع بعد هذا الإجراء |
Normalmente, procederíamos à sedação com éter, mas devido a um quadro agudo de bronquite contraído no pós-operatório, não podemos. | Open Subtitles | عادة سوف نخدّره بال(إيثر) ولكن نظرا لحالة شديدة من التهاب الشعب الهوائية أتت بعد عمليته الأولى، لا يمكننا |
Se a bronquite piorar torna-se numa pneumonia. | Open Subtitles | إذا زاد التهاب القصبات الهوائية سيتحول إلى ذات الرئة |
Tive os ouvidos tapados do Cam, a bronquite do meu pai e depois, mesmo em cima da hora, as vertigens da Gloria. | Open Subtitles | لقد أصبت مسبقاً بأنسداد (الأذن الذي أصاب (كام و ألتهاب القصاب الذي أصاب أبي ... و بعدها على الموعد تماماً |