Sabe, em 1988, quando ela suspeitou que Bronson Springs estava cotada para o "Prémio de Cidade do Futuro", | Open Subtitles | تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينة مستقبلية |
Para aqueles que forem sortudos o suficiente para chamar Bronson Springs de lar em 2013, terão uma ideia do que fez a cidade deles ser tão especial. | Open Subtitles | و أولئك الناس المحظوظين لكي يقولوا أن برونسون سبرينغز موطنهم في 2013 سيحصلون على لقطة |
Há dois dias, a cabeça que pertencia à Wade Burke, 23 anos, saiu de uma cápsula do tempo em Bronson Springs, Colorado, | Open Subtitles | قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو |
Infelizmente não, porque há duas horas, o caso de decapitação em Bronson Springs expandiu-se e inclui tanto casos antigos como novos. | Open Subtitles | للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى |
Charlie Figg, 62 anos é um delegado reformado de Bronson Springs. | Open Subtitles | تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز |
Bronson Springs está a chamar bastante atenção. | Open Subtitles | برونسون سبرينغز تحصل على الكثير من الإنتباه |
Até encontrarmos quem matou Charlie, há apenas uma investigação em andamento em Bronson Springs. | Open Subtitles | حتى نمسك بالسافل الذي قتل تشارلي فهناك تحقيق فاعل واحد فقط سيجري في برونسون سبرينغز |
Naquela época, Bronson Springs não trancava as suas portas. | Open Subtitles | حينها,الناس في برونسون سبرينغز لم تقفل أبوابها |
A família de Bronson Springs que todos conheciam, ou a família secreta que ele mantinha? | Open Subtitles | العائلة الموجودة هنا في برونسون سبرينغز التي يعرفها الجميع أو العائلة الثانية السرية الموجودة على بعد 3 ساعات شرقا؟ |
Duas pessoas de Bronson Springs que cresceram a 4 km um do outro, terem que atravessar o estado para se conhecerem e se apaixonarem. | Open Subtitles | شخصان يافعان من برونسون سبرينغز ترعرعا على بعد 3 أميال عن بعضيهما إضطرا لقطع كل الولاية |
Querida, sabemos por que Backus foi para Bronson Springs? | Open Subtitles | فتاتي,هل نعرف لم أتى باكوس إلى برونسون سبرينغز أصلا؟ |
É uma pequena cidade 38km ao sul de Bronson Springs, e ele faz móveis. | Open Subtitles | إنها بلدة صغيرة على بعد 15 ميلا جنوب برونسون سبرينغز و هو يصنع الأثاث |
Essa necessidade de punir a hipocrisia pode ter começado quando Bronson Springs ganhou o prémio de "Cidade Perfeita", sendo mantida como exemplo para o futuro. | Open Subtitles | هذه الحاجة لمعاقبة النفاق قد تكون تفعلت عندما تم منح برونسون سبرينغز جائزة المدينة المثالية و تم النظر إليها على أنها مدينة المستقبل |
Bronson Springs era em 1988. | Open Subtitles | ما كانت عليه برونسون سبرينغز في 1988 |
Porquê? Você está olhando para os melhores de Bronson Springs. | Open Subtitles | أنت تنظرين لأفضل ما في برونسون سبرينغز |
E irei concluir dizendo que, mesmo sendo considerados como "A Cidade do Amanhã", este prêmio diz muito sobre a Bronson Springs de hoje. | Open Subtitles | ودعوني أختتم بالقول {\pos(192,220)} برونسون سبرينغز,كولورادو,1988 مع أنه تمت تسميتنا |