"brooklyn e" - Translation from Portuguese to Arabic

• بروكلين

Quando saires daqui, vai ao mercado de Brooklyn e pede... pelo melhor pão castanho de Nova Iorque...
عندما تخرج من هنا . اذهب الى سوق بروكلين واسال افضل خبز بني في نيويورك

Por isso, agarrei nos miúdos, larguei o apartamento de Brooklyn e fomos para casa dos meus sogros no Alabama.
لذلك حزمت أغراض الأطفال والشقة في بروكلين وانتقلت إلى أقربائي في ألباما

Está bem, mas desta vez temos que ir lá abaixo a Brooklyn e Whittier.
حسنا, ولكن هذه المرة سنذهب إلى بروكلين و خويتير يا صاح

Vou pô-la em todas as lojas de Brooklyn e mandar cópias para amigos na Cisjordânia.
سأرسله إلى كل دكان في بروكلين وسأرسل نسخة إلى بعض الأصدقاء

Saltei da ponte Brooklyn e dei uma volta em 1876.
لقد قفزت من على جسر بروكلين وتجولت فى 1876 اليوم

Era um vendedor de roupa de Brooklyn e amava esta família.
كان بائع ملابس من بروكلين وكان يحب عائلته

Se têm problemas com isto, arrastem esse coiro de volta a Brooklyn e fiquem a nadar em processos, que me é igual.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

A minha mãe conduziu até Brooklyn e lá estava o Dr. Sullivan atrás da secretária.
أخذتني أمي إلى بروكلين إلى الطبيب سولومون الذي كان جالساً خلف مكتبه

Quando saires daqui, vai ao mercado de Brooklyn... e pede o melhor pão castanho de Nova York...
عندما تخرج من هنا . اذهب الى سوق بروكلين وأسال عن افضل خبز بني في المدينة

mercado de Brooklyn e pede pelo melhor pão castanho de Nova Iorque...
سوق بروكلين ، واسال عن افضل خبز بني في نيويورك

A Jenny Humphrey que morava em Brooklyn e admirava as luzes através da água, que enfrentou a Blair Waldorf e conquistou o respeito dela.
جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء التي تحدت بلاير والدورف

E ainda não escolheste entre o rapaz de Brooklyn e o do Upper East Side.
أعلم، وأنتِ لم تتخذي القرار بعد بين بروكلين والجانب الشرقي الأعلى

Parece que a batalha entre Brooklyn e Upper East Side atingiu um ponto crítico.
يبدو أن المعركة بين بروكلين والجانب الأعلى الشرقي وصلت أخيرا إلى النهاية

Podemos sair agora em Brooklyn e depois lá.
لذا يمكننا الخروج هنا في بروكلين الآن ولاحقا في المدينة

Estava na vizinhança a ver as minhas holdings de Brooklyn e queria assegurar-me que não tinhas caído noutro bloqueio literário.
لقد كنت فى الحى اتفقد مقتنيات بروكلين الخاصة بى و اردت ان اتأكد

O nosso carro avariou em Brooklyn e viemos a cavalo pela ponte.
سيارتنا تعطلت في بروكلين لذلك نحن ركبنا الحصان وعبرنا الجسر

De facto, já pediu um empréstimo e vai hoje ver apartamentos de dois ou três quartos em Brooklyn e deve assinar o contrato até 1 de agosto.
في الحقيقه سيأخذ قرضًا وسيقوم بالبحث عن شقق لاحقا في هذا اليوم بغرفتين أو ثلاث في بروكلين

Significa que um estádio em Brooklyn pode ser um estádio em Brooklyn, e não uma imitação histórica em tijolo vermelho daquilo que pensamos que um estádio deve ser.
ما يعني أن ملعبا في بروكلين يمكن أن يكون ملعبا هناك، لا أن يكون تقليدا تاريخيا ذا آجور أحمر كما نعتقد أن يكون عليه ملعب ما.

Não. Já venci melhores em Brooklyn e Nova Jérsia.
لا، هزمةالافضلمنهمفي" بروكلين" و "جيرسي"

Casa de Prospect Park, a Ponte de Brooklyn, e o jovem sensação do boxe, Izzy Daniels.
مكان منتزه الفرصة, كوبري بروكلين ومراهق يلاكم الإحساس, "إيزي دانيلز.