"brutalidade policial" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحشية الشرطة
• عنف الشرطة

Mas há um estratagema politico que tenta opor-se à brutalidade policial e à má atitude da polícia contra a violência entre negros.
ولكن تبقى هناك حيلة سياسية تكمن في محاولة تأليب وحشية الشرطة أو سلوك الشرطة السيئ ضد العنف المتبادل بين السود.

brutalidade policial, rapazes. E esta é a quinta vez.
وحشية الشرطة أيها الرجال وهذه هي المرة الخامسة

Temos queixas falsas de brutalidade policial, provas de crimes forjadas, rusgas a moradas erradas, temos de tudo.
لدينا شكاوى تافهه عن وحشية الشرطة جريمة تلاعب بالأدلة العبث بالباب الخطأ لدينا كل هذا

Então solte o meu braço ou acuso-o de brutalidade policial.
أذن أترك ذراعى وألآ سأقدم بك شكوة بتهمة وحشية الشرطة

- Tudo tenso, a brutalidade policial vem aí!
الوضع يبدو مشحوناً بالتوتر، كأنه مُهيء لتصوير فيديو عن عنف الشرطة

Tretas! Isto brutalidade policial!
هذا هراء, تباً, هذه هي وحشية الشرطة, أنت؟

É sobre a brutalidade policial e a última seção é sobre mim e os tiros.
إنها بشأن وحشية الشرطة, وفقط الجزء الأخير كاملاً كان عني, وعن إطلاق الرصاص.

Vou aconselhar a família a processar a cidade por brutalidade policial e homicídio culposo.
سأنصح العائلة بمقاضاة البلدية بتهمة وحشية الشرطة و القتل الخطأ

Creio que isso se chama, brutalidade policial.
أعتقد بأنّهم يدعون هذه وحشية الشرطة.

Horatio, brutalidade policial é um assunto sério.
هوراشيو، وحشية الشرطة عملُ جدّيُ.

Daqui parece-me mais brutalidade policial.
من حيث أقف هذا يبدو وحشية الشرطة

Isso é que é brutalidade policial.
ها هي وحشية الشرطة التي يتحدثون عنها

Então, ela procurou um pouco de brutalidade policial.
لذا استعانت بقليل من وحشية الشرطة

Isto é brutalidade policial.
أنا متأكد إنّ هذه وحشية الشرطة

Isto é brutalidade policial.
-قادم جديد تحت الحجز -هذه وحشية الشرطة

brutalidade policial.
أن هذا يمثل وحشية الشرطة

É brutalidade policial.
تلك هي وحشية الشرطة

- Isso é brutalidade policial.
هذه وحشية الشرطة

Não tenho medo de ser preso ou da brutalidade policial.
وأننا غير خائفين من الاعتقال أو وحشية الشرطة. -أزمة الرجال المثليين الصحية .

As palavras "brutalidade policial" significam alguma coisa para si?
هل جملة ''عنف الشرطة'' تعني لك شيئاً ؟

É porque nem sempre é fácil para nós e, de facto, ambas vimos dias muito negros, desde discursos de ódio até ao verão de violência e brutalidade policial a que assistimos o ano passado, até à perda de uma companheira, Sandy Bland, que morreu sob custódia policial.
لأنها لم تكن بتلك السهولة لنا وفي الحقيقة، لقد واجهنا أوقاتًا صعبة وكاحلة للغاية، بدءًا من خطاب الكراهية ثم عنف الشرطة وقسوتها الذي تعرضنا له العام الماضي، ثم فقدان إحدى المشاركات معنا في السير، إنها (ساندي بلاند) التي توفيت في سجون الشرطة.