| Reunirei as minhas tropas e farei saber que tenciono ir para leste para confrontar Bruto e Cássio sozinho. | Open Subtitles | سوف أجمع قواتى سأجعل الأمر معروفاً بأننى أنوى الذهاب شرقاً . لمواجهة "بروتس" و "كاسيوس" بمفردى |
| Assim o disse Bruto e Bruto e os seus companheiros são homens honrados. | Open Subtitles | هذا ما يقوله بروتس وبروتس وأصدقاؤه رجال شرفاء |
| Agora, a Lei é Bruto e os lacaios dele. | Open Subtitles | . بروتس" هو القانون الآن هو وكل أتباعه" |
| Sob os termos da verdade e no espírito da união e do perdão, os elogios fúnebres serão feitos pelo Pretor Marco Júnio Bruto e pelo Cônsul Marco António. | Open Subtitles | تحت شروط الحقيقة وفي روحِ الوحدة والمغفرة كلمات التأبين سوف تسلم "من قبل القاضي "ماركوس جونيوس بروتس |
| Bruto e os outros têm sorte de estar vivos. Se estiverem... | Open Subtitles | . بروتس" والبقية محظوظون لبقائهم احياء أن كانو كذلك حتى الآن" |
| "Para Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino..." | Open Subtitles | "إلى ماركوس جينوس بروتس و جايوس كاسيوس لونجينوس" |
| Enquanto estiveres a beber vinho na Macedónia, Bruto e Cássio ficarão parados? | Open Subtitles | , بينما تشرب النبيذ في مقدونيا هل سيكون "بروتس" و"كاسيوس" كسالى ؟ |
| Alia-se a António, contra o exército de Bruto e Cássio, organizam um exército poderoso, e dirigem-se à Grécia onde se dá a batalha final, na planície de Filipos. | Open Subtitles | ينضم لقوات أنطونيو ضد جيش بروتس وكاشياس يقومان بجمع جيش ضخم ويرحلان إلى اليونان وهناك، في سهل فيلبي، تحدث المعركة الأخيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 