Seja como for, Miss Buckley abriu os dois pacotes e como viu que um dos cartões era seu disse que não havia problema,.. | Open Subtitles | "على أي حال , قامت الآنسة "باكلي بفك غلافهما معاً و كانت بطاقتك على واحدة منهما و قالت أنه لا بأس |
"Este é o testamento e última vontade de Magdala Buckley. | Open Subtitles | هذة هي آخر وصية و إفادة "من "ماغدالا باكلي |
- Se o perdermos a ele, perdemos o acesso a Buckley, DKE, Maidstone Club, | Open Subtitles | إن خسرناه سنخسر دخولنـا وأعمالنـا في مدينة باكلي, وديلتا كابا ابسيلون |
Então chama o facho do William F Buckley para matar a aranha. | Open Subtitles | إذا لماذا لا تأتين بـ ويليام بوكلي ليقتل العنكبوت؟ |
O senador Buckley fez um apelo especial em teu nome. | Open Subtitles | السيناتور بوكلي قدم إلتماس خاص للنيابة عنكم |
O Buckley pode pensar que consegue manter-nos juntos, mas o dia está a chegar. | Open Subtitles | .بكلي قد يعتقد أنه يمكن الاحتفاظ بهما معاً . ولكن اليوم سيأتي |
Aqui estão as cópias dos casos do Dr. Buckley que pediram. | Open Subtitles | هذه أوراق السيد باكلي للقضايا التي أردتها |
Um ou dois anos depois, estava a Natalia numa conferência em Bristol, viu que um colega chamado Mike Buckley estava a demonstrar um novo processo a que chamou "impressão digital do colagénio". | TED | ولكن بعد عام أو عامين، كانت ناتاليا موجودة في مؤتمر عُقد في بريستول، وقابلت زميلا لها يدعى مايك باكلي كان يقوم بشرح عملية جديدة أطلق عليها اسم "بصمة الكولاجين". |
A Menina Buckley foi muito amável em prestar ajuda ao meu amigo quando ele torceu o tornozelo de manhã. | Open Subtitles | الآنسة "باكلي" كانت لطيفة كفاية لتساعد صديقي عندما لوى كاحله هذا الصباح |
Houve varias Magdalas na família Buckley. | Open Subtitles | فهناك الكثير ممن يحملن اسم "ماغدالا" في عائلة "باكلي" |
Hastings. Esta manhã, alguém alvejou "Mademoiselle" Buckley... | Open Subtitles | هستنغز" هذا الصباح قام أحدهم بإطلاق" "النار على الآنسة "باكلي |
Se me permite a pergunta e não falei nada disto à sua prima, "Mademoiselle" Buckley: | Open Subtitles | "و لن أقول أي من هذا لإبنة عمك الآنسة "باكلي |
É Maggie Buckley e foi morta! | Open Subtitles | ! إنها "ماغي باكلي" تم اطلاق النار عليها |
Sugiro-lhe Miss Buckley, que não fique aqui. | Open Subtitles | "سوف أقترح عليكِ يا آنسة "باكلي ألا تقيمي هنا |
Não pode dizer isso, Miss Buckley. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك يا آنسة "باكلي" , لا يجب أن تقولي ذلك |
Quanto mais cedo sair daqui melhor Miss Buckley. | Open Subtitles | من الأفضل أن نأخذكِ بعيد عن هنا "هيا يا آنسة "باكلي |
A Liga Chefiada Por Fae Buckley Desafia o M O N A | Open Subtitles | (في بوكلي) تواجه الإتحاد و (ويليام بورد) و(تيرا موتم) يحاولون التهدئة |
Eu quero desafiar a Fae Buckley para um debate. | Open Subtitles | -أريد أن أتحدى (في بوكلي) في مناقشة رسمية |
É isso que tens feito, pesquisa sobre a Fae Buckley? | Open Subtitles | -أهذا ما كنتي تقومين به، بحث عن (في بوكلي)؟ |
Noite ruim. Buckley, Parfitt, reunião agora. Ministério do Transporte na Guerra. | Open Subtitles | "بكلي" و "بارفيت" لديكما إجتماع الآن مع وزارة مواصلات الحرب |
Buckley e eu possamos acertar o novo final no escritório. | Open Subtitles | "وسنحاول أنا و "بكلي حل النهاية الجديدة في المكتب |
Passe ao Buckley. | Open Subtitles | دعني أتكلم مع بوكلى |