"buffett" - Translation from Portuguese to Arabic

• بافيت
• بافت

Festejar com o Jimmy Buffett no autocarro do Willie Nelson.
و لا الاحتفال مع جيمي بافيت في مؤخرة حافله ويلي نيلسون

Eu e a Carol estávamos em Key Largo num espetáculo do cantor James Buffett. Os fãs dele chamam-se "Cabeças de Papagaio."
في حفل مسجل للمغني "جايمس بافيت" فنحن من محبيه

Reich pegou na riqueza de dois homens reconhecidamente riquíssimos, Bill Gates e Warren Buffett, e descobriu que era equivalente à riqueza de 40% da população mais pobre dos Estados Unidos da América, ou seja, 120 milhões de pessoas.
رايخ حسب ثروة أغنى رجلين، [بيل غيتس] و [وارن بافيت]، ووجد أنها تساوي ثروة 40 في المئة من سكان الولايات المتحدة، 120 مليون شخص.

Hoje houve um debate aceso sobre inflação versus liquidez, que a Isabelle resolveu telefonando ao Warren Buffett.
اوهـ حسنا اليوم كان هناك نقاش مثير عن التضخم مقابل السيوله حيث ايزابيل يدعو الى التسويه مع وارن بافت

Tenho mais bicarbonato e massa que o Warren Buffett. - E tu? - Está bem, estou a ir.
لديّ صودا الخبيز والكثير من العجين (=مال) من المُستثمر (وارن بافت).

Foi a compreensão, a compreensão racional da nossa situação no mundo que levou estas pessoas a serem os altruístas mais eficazes da história: Bill e Melinda Gates e Warren Buffett.
الذي قاد هؤلاء الناس ليكونوا أكثر من يمتلكون الإيثار الفعّال في التاريخ بيل جيتس ومانيلا جيتس ، و وارن بافت. (تصفيق) لا أحد ، ليس أندرو كارنجاي ، وليس جون دي روكفلر

Buffett gosta de dizer que, em 1992, a riqueza combinada das pessoas na lista 400 da Forbes — é a lista dos 400 norte-americanos mais ricos — era de 300 mil milhões de dólares.
[بافيت] يشير إلى ذلك في عام 1992، إجمالي ثروة الأشخاص على قائمة "فوربس 400" -- والقائمة هذه لأغنى 400 أمريكي -- كانت 300 مليار دولار.

O Instituto Buffett na Universidade de Nebrasca descobriu recentemente que a maioria dos professores — 86% dos professores de educação infantil — sofrem qualquer sintoma de depressão em determinado momento.
معهد بافيت في جامعة نيبراسكا وجد مؤخرًا أن معظم المدرسين --ستة وثمانون بالمئة عبر حالات الطفولة المبكرة-- يعانون بعض أعراض الاكتئاب أثناء الأسبوع السابق.

O meu fica sempre sob Buffett.
"وأنا دائمًا أحجز بمسمى "بافيت

O Warren Buffett vai a esta conferência, e o Bill Gates e a Oprah...
وارين بافيت يذهب لهذا المؤتمر (مليونير أميركي شهير) وبيل جيتس وأوبرا (مؤسس شركة مايكروسوفت) (المذيعة الشهيرة )

- Não, sinto-me só e apenas queria falar com alguém inteligente, maduro, e o Warren Buffett não atendeu a minha chamada.
-كلا، وحيد أردت الفضفضة مع شخص ذكي وناضج (وارين بافيت) يتجاهلني

E a fortuna pessoal dos irmãos Koch, de 50 mil milhões de dólares, só é ultrapassada pelas de Warren Buffett e de Bill Gates e podiam comprar e vender o George Soros dez vezes.
وثروة الأخوان كوخ تُقدر بحوالي 50$بليون دولار تم تجاوزها فقط من قبل وارن بافيت وبيل جيتس, وبإستطاعتهم بيع وشراء جورج سورس حوالي 10 مرات.

Falei com o Jimmy Buffett esta manhã sobre ácidos gordos...
تعرفون ... كنت اتحدث مع ( جيمي بافت)ا هذا الصباح عن الدهون غير المشبعة