"buracos de bala" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثقوب رصاص
• ثقوب الرصاص

A pintura era muito melhor. Não tinha Buracos de bala na porta.
الطلاء أكثر جمالاً وليس هنالك ثقوب رصاص في الباب

Não há Buracos de bala em lado nenhum.
لا يوجد أية ثقوب رصاص في أي مكان

Buracos de bala. Estás a falar a sério?
ـ ثمة ثقوب رصاص ـ إنّك تمزح معي، صحيح؟

Mereci vir... ao tratar de Buracos de bala, facadas, queimaduras de laser.
لقد اكتسبت ورقة العبور التعامل مع ثقوب الرصاص و جروح السكاكين و الحروق الليزرية

Os Buracos de bala melhoram muito a decoração.
لقد أضافت ثقوب الرصاص شيئاً جميلاً المكان.

A lateral tem Buracos de bala. Parecem recentes.
توجد ثقوب رصاص بجانب اللوحة تبدو حديثة.

Não tem Buracos de bala nas costas.
ليس هناك ثقوب رصاص في الخلف

Sim, especialmente num barco com três Buracos de bala.
-أجل، لاسيّما في زورق به ثلاثة ثقوب رصاص .

Havia Buracos de bala no barco.
-فقد كانت هُناك ثقوب رصاص على القارب .

Buracos de bala...
ثقوب رصاص ؟

Buracos de bala...
ثقوب رصاص...

Buracos de bala na sua parede e manchas de sangue na carpete.
ثقوب الرصاص في الحائط الخاص بكِ وبقع الدماء على السجاده الخاصه بكى

De qualquer forma, isso dá-lhe acesso a armas. O que poderia explicar os Buracos de bala no barco.
على أيّة حال، ذلك يمنحه وُصول لأسلحة ناريّة، والذي قد يُفسّر ثقوب الرصاص في القارب.

Quando o Alistair foi buscar o táxi na manhã seguinte, estava cheio de Buracos de bala.
لذلك، عندما حصلت اليستير الغجر أجرة العودة في صباح اليوم التالي، بالسقوط في مستنقع ثقوب الرصاص.

Esses Buracos de bala, foste tu que disparaste?
ثقوب الرصاص تلك, هل أطلقتَ النار عليه؟