O Burgess sabe desse Relatório Minoritário? | Open Subtitles | هل يعرف بيرجس بهذا؟ عن تقارير الاقلية هذه ؟ |
Responda: o Lamar Burgess sabe do Relatório Minoritário? | Open Subtitles | أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟ |
"Kim Burgess, Agente de rua no distrito de Platt, disse: | Open Subtitles | الضابط كيم بورجس والتي تعمل مع بلات قالت لي |
Vá lá, Burgess, se viste a arma temos de seguir o procedimento. | Open Subtitles | هيا يا بورجس إذا رأيت مسدسًا هناك طريقة سليمة للقيام بذلك |
Irmão diz que ele tem na cabeça de Burgess '... a bala vai acertar o relógio em seu lugar. | Open Subtitles | يقول اخى اذا صوب نحو رأس بورجيس ستصيب الرصاصه الساعه بدلا منه |
Deve ser um beco sem saída, mas há que averiguar, Mna. Burgess. | Open Subtitles | حسناً، لا شيء، ولكني أتابع هذا (الأمر، كما ترين، آنسة (بورغيس |
Encontrámos alguma ligação entre o Al Burgess e o Gil Scates? | Open Subtitles | حسناً،هل وجدنا أى صلة بين (آل بيرجيس) و (جيل سكيتس)؟ |
Meus senhores, Lamar Burgess, director da nova Pré-Crime Nacional. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة |
Lamento interromper, mas o Sr. Burgess vai fazer o seu brinde. | Open Subtitles | ؟ أسف للمقاطعة ولكن السيد بيرجس سيقدم النـُخب |
Eu... eu só pensei que talvez estivesses interessada em saber da visita que tive hoje de um Sr. Nolan Burgess. | Open Subtitles | لسماع الأخبار عن الزيارة التي تلقيتـُـها اليوم من السيد نولان بيرجس |
Lembra-se daquele ficheiro confidencial que foi descarregado misteriosamente do computador pessoal do Vice-Governador Burgess? | Open Subtitles | هل تتذكر الملف السري والتي حصلت لها تحميل وبشكل غامض في مكتب الوكيل العام بيرجس ومن على حاسوبه الشخصي؟ |
Nolan Burgess é o braço direito do Governador. | Open Subtitles | نولان بيرجس هو الوكيل العام وهو شخص نزيه |
É polícia há muito tempo, Burgess, Kim? | Open Subtitles | بورجس, كيم هل كنت شرطية لفترة طويلة يا بورجس, كيم؟ |
Burgess, sai pela janela e pede ajuda. | Open Subtitles | لا, انسَ ذلك بورجس, اخرجي من تلك النافذة واطلبي المساعدة |
- Burgess, queres morrer comigo ou queres viver e fazer estes gajos pagarem? | Open Subtitles | بورجس, أتريدين الموت معي أو تعيشين وتجلبي هؤلاء للعدالة |
Precisamos que o Burgess acredite que a sua vida corre mesmo perigo para que isto funcione. | Open Subtitles | يجب ان نجعل من بورجس يصدق بان حياته في خطر من اجل هذا ليتم |
Foi a minha melhor imitação de Burgess Meredith. | Open Subtitles | هذا أفضل تقليدٍ لي لشخصية بورجيس ميريدث. |
Burgess e Romano, fiquem por perto, mas não muito perto, no caso de precisarmos de uma patrulha. | Open Subtitles | بورجيس و رومان ابقوا قريبين ولكن ليس قريبين جدًا في حالة طلبنا دورية |
Usarei o enviado da Isabel, D. Burgess, para arranjar as informações de que preciso para ir em segurança. | Open Subtitles | سأستعمل مبعوث انكلترا في هذا اللورد بورجيس لاحصل منه على المعلومات التي انا بحاجتها للابحار الى اسكوتلاندا |
A minha investigação preliminar sobre o Howard Burgess tem a presença de dois dos quatro factores de pedofilia de Finkelhor: | Open Subtitles | بلدي الأولية التحقيق في هوارد بورغيس يرى وجود اثنين من أربعة عوامل Finkelhor من الولع الجنسي بالأطفال |
O nosso suspeito e a Katie Burgess estavam juntos nisto. | Open Subtitles | حسناً، المتشبه فيه و(كيتي بيرجيس) مشتركان فى هذا سوياً. |
Aqui o Sr. Burgess está desempregado e obviamente não morre de fome. | Open Subtitles | السيد (بيرجز) هنا هو عاطل عن العمل و من الواضح أنه لا يجوع |
Tenho certeza que encontrará uma reserva no nome Burgess. | Open Subtitles | أنا على يقين بأنكَ ستجدُ حجزاً بأسم( برجس) |
Não foste lá para cima, Burgess, desiste. | Open Subtitles | لن تصعدي إلى الأعلى يا بورجز لذا استسلمي |
- Está bem, a polícia Burgess... - Sim. | Open Subtitles | (اجل الشرطية (بيرغس |
Mas, Burgess... | Open Subtitles | لكن, يا (بورغس)... |
Polícia Burgess, dá para mexer esse cu seco e descer aqui? | Open Subtitles | (ايتها المديرة (برغرس ما رأيك ان تحركي مؤخرتك النحيفة الى هنا؟ |