Acho-o hoje muito melhor, Sr. Burnham, da outra vez estava todo tenso. | Open Subtitles | تبدو بمظهر جيد سيد برنم آخر مرة رأيتك كنت تبدو متوتراً |
Sim, fala Lester Burnham da revista Media Monthly. | Open Subtitles | مرحبا، أنا لستر برنم من مجلة الإعلام الشهرية |
Desculpe, Lester Burnham, o seu vizinho. | Open Subtitles | آسف، أنا لستر برنم أسكن بالجوار، لم نتقابل |
- Emmy, não chores. Como é que te lembraste do 46 da rua Burnham? | Open Subtitles | و تصور انك تفكر فى 46 ش برنهام |
Mãe, gostaria de te apresentar a Jill Burnham. | Open Subtitles | أمي ، أرغب منكِ أن تقابلين جيل برنهام |
Esse gajo com quem deveria jogar, Jim Burnham, | Open Subtitles | هذا الرجل الذي كان من المفترض "أن تلاعبه "جيم برنهام |
Quando a vi, Sra. Burnham, achei que ia ser uma naba, mas nasceu para isto. | Open Subtitles | يجب أن أقول ياسيدة برنم عندما أتيتي هنا لأول مرة ، ظننتك أن الأمل مفقود منك، لكنك طبيعية |
Olá, Ricky. Lester Burnham. | Open Subtitles | مرحبا يا ريكي فيتز أنا لستر برنم |
Não pensa mesmo que eu e o Sr. Burnham... | Open Subtitles | ... أبي، لا تظن حقاً أني والسيد برنم |
Chamo-me Lester Burnham. | Open Subtitles | اسمي هو لستر برنم |
Lester Burnham. Obrigado. | Open Subtitles | لستر برنم شكراً لك |
Olá, chamo-me Carolyn Burnham! | Open Subtitles | أهلاً بكم أنا كارولين برنم |
Jill Burnham, Ellen Parsons. | Open Subtitles | جيل برنم ، الين بيرسونز أهلًا |
Voltaremos a ver-nos, Burnham. | Open Subtitles | وداعا يا برنهام |
Tem uma história engraçada. Foi desenhado por Daniel Burnham, de Chicago, no estilo das belas artes. | Open Subtitles | هناك قصة مضحكة عنه ، لقد صممه (شيكاغو دانيال برنهام) |
Desenhado por Daniel Burnham, de Chicago no estilo das belas artes, esta jóia de arquitectura foi o primeiro da sua espécie... | Open Subtitles | لقد صممه (شيكاغو دانيال برنهام) في (الفنون الدميلة) هذهالتحفةالمعمارية،كانت الأولىمننوعها.. -بروفسير (موزبي)؟ |
Correcto. Aquilo, aquilo... É a mulher do Daniel Burnham. | Open Subtitles | صحيح ، تلك كانت زوجة (دانيال برنهام) لقد كانت إمرأة ذات مشاكل كثيرة ، سنستمر |
Burnham. Escreve-se com H? | Open Subtitles | برنهام" ، هل هي بحرف الـ هـ ؟" |
O que começou tudo isto, começou por ela. Estou em casa dela. Esquina da Burnham e da rua 159. | Open Subtitles | أيا يكن ما جعل تلك اللعنة تحدث، فقد بدأ معها أنا عند منزلها الآن، زاوية شارع (برنهام) رقم 159 |
Em Cleveland, existe o centro comercial Burnham, à esquerda. | TED | في كليفلاند، يوجد مجمع بيرنهام التجاري، الى اليسار. |
O último paciente foi visto às 8:00 p. m. chamava-se Nick Burnham. | Open Subtitles | " آخر مريض حضر الثامنة مساءً كان " نيك بيرنيم |