Burns foi levado para um hospital, onde foi declarado morto. | Open Subtitles | برنز نقل إلى أقرب مستشفى وأعلنوا أنه فارق الحياة |
Sou o Kent Brockman. Às 15 horas de sexta, o autocrata local C. Montgomery Burns foi alvejado depois de um confronto tenso na Câmara Municipal. | Open Subtitles | أنا كينت بروكمن في الساعة 3 فجر الجمعة ..المستبد المحلي مونتقمري برنز |
Burns foi alvejado na sexta-feira às 15 horas. | Open Subtitles | السيد. برنز أطلق عليه النار يوم الجمعة الساعة الثالثة فجراً |
Depois de matar o Moon, o Burns foi forçado a desaparecer. | Open Subtitles | بعد أن تم قتل (مون) تم ارغام (بيرنز) على الرحيل |
Onde é que o Mr. Burns foi buscar todos estes velhos lutadores? | Open Subtitles | من أين وجد السيد "بيرنز" هؤلاء المصارعين؟ |
Mr. Burns foi amável por nos convidar para jantar à meia-noite na sua casa de campo na... | Open Subtitles | لطيف من السيد (بيرنز) أن يدعونا لعشاء في منزله الريفي في |
Acha que o Burns foi morto porque estava a chegar perto da verdade? | Open Subtitles | برنز) قتل لانه كان يقترب أكثر من الحقيقة ؟ |
Sr. Burns, foi ingénuo ao pensar que eu confundiria o homem de 104 anos mais distinto desta cidade com um dos meus alunos. | Open Subtitles | سيد (بيرنز) من السذاجة تعتقد أنني لن أميّز أبرز رجل بعمر 104 من بين الطلاب |
O Burns foi levado minutos depois de se ter ido embora, certo? | Open Subtitles | لقد تم اختطاف (بيرنز) لعد لحظات من رحيلك |
Lá porque o Sr. Burns foi cruel contigo, isso não te dá o direito de abusar dele quando está indefeso. | Open Subtitles | فقط لأن السيد (بيرنز) كان وضيع معك ذلك لا يعطيك الحق لاستغلاله في غياب عقله |
E supervisiona a parte do nível cinco da cadeia onde o Sr. Burns foi destacado devido ao seu historial de violência, correcto? | Open Subtitles | وأشرفت على قسم المستوى الخامس في السجن الذي نُقل إليه السيد (بيرنز) بسبب تاريخه في العنف المؤسسي صحيح؟ |
- Pai, o Mr. Burns foi forreta? | Open Subtitles | ابي هل السيد بيرنز مفلس؟ |
Sr. Burns foi o que eu tive de mais parecido com um amigo. | Open Subtitles | السيد (بيرنز) كان أقرب إنسان لي كصديق |
O filho de Montgomery Burns foi raptado. | Open Subtitles | تم اختطاف نجل (مونتغمري بيرنز). |