"burov" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوروف
• بروف

Oleg Igorevich Burov. Precisamos de falar consigo em Yasanevo.
أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف

Portanto, o Oleg Burov regressou a Moscovo... para trabalhar na sede da KGB.
اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي

O Burov deu-nos informações que nos permitiram capturar o William Crandall e parar os Soviéticos de nos roubarem um vírus mortal de um dos nossos laboratórios.
بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت

Então, a CIA está a planear apertar com o Burov em Moscovo com a gravação que eu fiz.
اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته

O Burov descobriu, tentou usar isso contra mim.
بيني ونينا بروف اكتشف ذلك وحاول استخدامه ضدي

O Burov irá sacrificar-se, antes de trair o seu país.
بوروف سيضحي بنفسه قبل ان يخون وطنه

A CIA recuou em relação ao Burov em Moscovo.
تراجعت المخابرات الأمريكية عن تهديد (بوروف) في موسكو

Vou atrás do Oleg Burov, chefe de ciência e tecnologia na Rezidentura.
إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة

Já não tenho nada a ver com isso, mas não consigo parar de pensar sobre ti e o Burov.
ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف).

Pode ser que ainda estejas amarrado ao Burov porque a tua consciência te incomoda, por causa do que aconteceu à Nina.
ربما أنت تؤخر (بوروف) لأن ضميرك يؤنبك, بسبب ما حدث لـ(نينا).

Não consigo parar de pensar sobre ti e o Burov.
لا أستطيع التوقف عن التفكير .(بشأنك أنت و(بوروف

Mas... pode ser que ainda estejas amarrado ao Burov porque a tua consciência te incomoda, por causa do que aconteceu à Nina.
(لكن ربما أنت ممسكٌ بـ(بوروف ,لأن ضميرك يؤنبك .(بسبب ما حدث لـ(نينا

Tu sentes-te mal por causa da Nina. O Burov também.
.(تشعر بالسوء بشأن (نينا .و(بوروف), كذلك

O Burov já pagou.
بوروف دفع بالفعل

Você sabe isso. O Burov é um homem decente.
بوروف رجل محترم

O Burov regressou a Moscovo.
سترايتر: بوروف عاد إلى موسكو...

Burov do OBKhSS.
OBKhSS" بوروف من" (إدارة مكافحة اختلاس الممتلكات الاشتراكية)

E irá descobrir uma maneira de assegurar que a CIA deixa o Oleg Burov em paz.
و أنتَ ستجدُ طريقة للتأكد... أن المخابرات الأمريكية تَدَع "بوروف" و شأنه.

A única coisa que importa, é o trabalho que vais fazer com o Burov.
الشئ الوحيد الذي يهم هو العمل الذي سوف تقوم بعمله مع بروف

Temos de obter a libertação da Nina Sergeevna, assim vou poder usá-la para pressionar o Burov.
علينا ان نطلق سراح نينا سيرغيفنا يعني اني استطيع ان استخدم هذا كوسيلة مع بروف ؟

E eu descobri que o Burov tinha... uma queda pela Nina.
واكتشفت ان بروف لديه مشاعر تجاه نينا