"burros" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغبياء
• الحمير
• حمقى
• الأغبياء
• حمير
• اغبياء
• غبيان
• للحمير
• الاغبياء
• أغبى

Não têm professores que acreditam neles e convencem-se que são burros.
لا يجدون المُعلمين الذين يؤمنون بهم و يقتنعون أنهم أغبياء

Os homens da tua idade devem ser muito burros. Já pensaste nisto?
الرجال في عمرك قد يكونوا أغبياء جدا هل فكّرت بذلك أبداً؟

Nós conseguimos. Até os animais, como aqueles burros, adoram as nossas construções.
حتى الحيوانات, مثل هذه الحمير أحبت مبانينا

Filhos de camelos, descendentes de burros, pintai as vossas tolas caras.
يا أطفال الجمال يا سلالة الحمير أدهنوا وجوهكم الحمقاء

Não posso voltar aos idiotas do skate, os rappers brancos e aqueles burros com os bonés virados ao contrário.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Para que os latinos burros como eu possam colher as hortaliças deles...
وبذلك يمكن للفاشلين الأغبياء مثلي أن يزينوا حدائقهم المنزلية

Espera, Pinóquio! Os miúdos, os rapazes, são todos burros!
بينوك ، الأطفال ، الأولاد كلهم تحولوا حمير

Não que derrotasse o Super-Homem, mas os miúdos são burros.
ليس لانى ساهزم سوبرمان ولكن الاطفال اغبياء

- Ou os Nazis dirão que somos burros! - Anda!
و إلا سيقول ذوي القمصان البنية بأننا أغبياء هيا

Ou já é tarde demais e somos demasiado burros para perceber.
أو بالفعل لقد فات الأوان ونحن أغبياء كفاية لمعرفة ذلك

Vocês polícias são tão burros, que é quase um crime matar-vos.
أنتم شرطيون أغبياء جدا دائما الجريمة قتلكم

Normalmente, os polícias são burros que levam três meses a perceber que algo se passa.
عادة الشرطة أغبياء يتطلب منهم الأمر ثلاث أشهر ليعلموا أن شيأ يحدث

Um treinador obcecado em ganhar o seu 200º jogo ajuda os mais burros a passar para assegurar o seu lugar no panteão dos desportos de liceu.
المدرب مهووس بربح مباراته الـ200 ويساعد لاعبين أغبياء للنجاح في الامتحان لضمان موقعه على قمة ألعاب المدارس العليا

Se nos escondermos nas rochas perdemos os burros e o equipamento.
يمكننا الأختباء بين الصخور ولكننا سنخسر الحمير وكل شئ

De certeza que não querem vir e ajudar-me com os burros?
ألا تريد المجئ معى ومساعدتى بشأن الحمير ؟

Podemos vender esses burros tão bem quanto você.
سنشترى تلك الحمير بنفس الثمن الذى ستحصل عليه

Todo o gado de particulares, burros, cabras, camelos.
جميع الماشية مملوكة للقطاع الخاص الحمير ، الماعز ، الابل

Malditos donos de burros! São todos iguais!
أصحاب الحمير اللعينون كلهم سواسيه, صحيح؟

A melhor coisa de ensinar no 2º ano é que a diferença entre os espertos e os burros não é assim tão óbvia.
أجمل ما في تدريس الصف الثاني هو أن الفرق بين الأذكياء و الأغبياء ليس واضحاً

Quando era pequena, vivia numa casa com burros.
عندما كنتُ طفلة عشتُ في منزل فيه حمير.

Alguém assaltou a casa dele na outra noite, e foram burros o suficiente para deixarem isto para trás.
شخص ما اقتحم منزله الليله السابقه وكانو اغبياء لدرجه انهم تركو هذا ورائهم

São tão burros... que nem vêem as riquezas que calcam.
أنتما غبيان لدرجة أنكما لا تلاحظان الكنوز التى تحت أقدامكم

Já era tempo de chegarem! Eles já dão a ração aos burros.
كانت مسألة وقت قبل أن يصلوا سيطعمونهم للحمير

Seus burros de merda! Eu disse-vos que ele só nos estava a tentar enganar! Merda!
ايها الاغبياء, لقد اخبرتكم انه يحاول فقط التلاعب بنا

A maioria dos homens são muito burros para entender, mas a algumas mulheres, quando envelhecem, surge um vazio.
معظمهم أغبى من أن يدرك ذلك ولكن بعض النساء عندما يتقدّم بهن العمر يتولد فراغ بداخلهن.