| - Dottie, vai buscar as tuas coisas. - Dottie, fica onde estás. | Open Subtitles | ـ (دوتي) , إذهبي وأحضري أغراضك ـ (دوتي) , إبقي بمكانك |
| - Vai ficar tudo bem - Dottie, vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | ـ سيكون الأمر على مايرام ـ (دوتي) , أذهبي وأحضري أغراضك |
| Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | إذهب لإحضار أشيائك. |
| -Vai buscar as tuas coisas. -Já terminámos? | Open Subtitles | ــ إجمع أغراضك وأستعد ــ هل إنتهينا هنا؟ |
| Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | هيا بنا احضر أغراضك |
| Vai buscar as tuas coisas e vamos sair daqui. | Open Subtitles | فقط أحضري أغراضكِ ولنخرج من هنا. |
| Vou buscar as tuas coisas daqui a pouco. | Open Subtitles | سأذهب و أحضر أغراضك من الشقة بعد قليل كلا. لا يجب عليكٍ فعل ذلك - بلى. |
| Aqui não volta. Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | ليس هنا لن تكرر، اجلبي أغراضك. |
| - Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | -فقط احضر اشيائك |
| Dottie, vai buscar as tuas coisas agora. | Open Subtitles | دوتي) , أذهبي وأحضري أغراضك الآن) |
| Dottie, vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | دوتي) , أذهبي وأحضري أغراضك) |
| Anda, vamos buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | هيا لنذهب لإحضار أشيائك |
| Estás acabado, vai buscar as tuas coisas e sai daqui para fora. Estás despedido. | Open Subtitles | إجمع أغراضك من هنا و أخرج من هنا عليك اللعنة |
| - Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | احضر أغراضك فحسب. |
| Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | اذهب احضر أغراضك. |
| Tranca a porta e vai buscar as tuas coisas. - Nós temos de ir. | Open Subtitles | -أقفلي الباب، أحضري أغراضكِ علينا الذهاب |
| Rápido. Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | أسرع, أحضر أغراضك |
| Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | اجلبي أغراضك. |
| Vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | احضر اشيائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 