| Não tem de ir buscar mais geradores ou assim? | Open Subtitles | أليس عليك الذهاب لإحضار المزيد من مولدات الطاقة؟ |
| Eles fugiram quando fui à cozinha buscar mais limonada. | Open Subtitles | لقد هربوا خلسة عندما دخلت المطبخ لإحضار المزيد من الليموناده |
| Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Sirvam o café. Vou buscar mais lenha. | Open Subtitles | بافا، أعدى القهوة، سأذهب لجلب المزيد من الحطب |
| Ia buscar mais, mas não posso dar-me o luxo de fugires. | Open Subtitles | ارغب في جلب المزيد, لكن لا يمكنني المخاطرة بان تقتل الناس. |
| Vou a casa buscar mais. Earl, pára. | Open Subtitles | ــ سأعود الى منزلي وأحضر المزيد ــ ايرل، توقف |
| Digo-te mais, deixa-me ir buscar mais alguns materiais, e eu apareço lá para acabar o teu telhado. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من الإمدادات ثم سأحضر إلي بيتك وأنهي سقفك |
| Vinha buscar mais tochas para amanhã. | Open Subtitles | جئت لجلب مزيد من الشعلات لعمليّة الغد. |
| Só tenho de ir buscar mais umas poções, por isso, adeus. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب و أحضر المزيد من الجرع لذاإلىاللقاء. |
| Ouçam, vou buscar mais ponche, porque está na hora de fazer o brinde, OK? | Open Subtitles | استمعوا, سأذهب لإحضار المزيد من المشروبات لأن هذا وقت النخب حسناً؟ |
| Vou até ao carro buscar mais uma cerveja. | Open Subtitles | أجل، فقط سأذهب إلى السيّارة لإحضار المزيد من الشّراب |
| Quando fui buscar mais, ela desapareceu com uma das minhas melhores carabinas. | Open Subtitles | و حينما ذهبتُ لجلب المزيد كانت قد رَحلت مع أحدى بنادقي الرفيعة المستوى |
| É preciso ir à cidade buscar mais cerveja. | Open Subtitles | يجب أن أمرّ بالبلدة لجلب المزيد من الجعة. |
| Ele está esfriar, - é melhor ir buscar mais lenha. | Open Subtitles | -إنّه يبرد، يجدر بك جلب المزيد من الحطب . |
| Eu devia ir buscar mais vinho. | Open Subtitles | ينبغي أن أذهب وأحضر المزيد من النبيذ. |
| Vou buscar mais café. Mal posso esperar para ver as fotos! | Open Subtitles | سأحضر المزيد من القهوى لا يسعني الإنتظار لرؤية الصور |
| Eu tinha ido buscar mais vinho. | Open Subtitles | ذهبت لجلب مزيد من النبيذ. |
| Estou a ser um mau anfitrião. Deixa-me ir buscar mais café. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| Nesta circunstância hipotética, teriam esgotado a fonte de energia do seu planeta, e onde iriam buscar mais energia? | TED | في هذه الحالة الإفتراضية، ستستنزف هذه الحضارة إمدادات الطاقة لكوكبها الخاص، فأين يمكنها الحصول على المزيد من الطاقة؟ |
| Tenho que ir buscar mais lenha. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأحضر المساعدة |
| Eu e o Buddy apanhámos tanto peixe que tivemos de ir buscar mais isco. | Open Subtitles | أنا و " بودي " صدنا سمكاَ وفيراَ وكان عليه جلب مزيد من الطعم |
| Posso ir buscar mais. | Open Subtitles | يُمكنني الذهاب للمنزل لإحضار بعض الكريمة |
| Jogaste fora o teu primeiro copo de café e voltaste para a fila buscar mais. | Open Subtitles | لقد رميت كوبك الأول من القهوة و من ثم وقفت بالصف للحصول على المزيد |
| Vai buscar mais vinho. | Open Subtitles | اذهب واحضر المزيد من الشراب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 