"buscar uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضر شيئاً
• احضر شيئا
• سأحضر شيئاً
• لإحضار شيء

Espera. Não. Preciso de ir buscar uma coisa ao escritório da Dani.
أنتظر , كلا , كلا يجب ان أحضر شيئاً من مكتب داني

Acho que tenho de ir buscar uma coisa ao meu cacifo.
أظن أنني أريد أن أحضر شيئاً من خزانتي

Espera lá. Só tenho de ir buscar uma coisa ao quarto.
مهلاً، دعيني أحضر شيئاً من غرفتي أولاً

Esperem um pouco quero ir buscar uma coisa. Fiquem aí.
انتظروا , اريد ان احضر شيئا لا تذهبوا لاي مكان

Estava a tentar ir buscar uma coisa que está lá em cima no quadro.
كنت احضر شيئا من اللوح بالاعلى

Eu vou buscar uma coisa que preciso ao quarto de drama.
و أنا سأحضر شيئاً أحتاجه من غرفة الدراما

- Vou buscar uma coisa ao carro. Vou já.
سأحضر شيئاً من السيارة وسأعود

Ela foi buscar uma coisa fora da casa.
نعم. لقد ذهبت لإحضار شيء من المنزل.

Fui buscar uma coisa.
ذهبت لإحضار شيء

Preciso de ir buscar uma coisa.
أحتاج إلى أن أحضر شيئاً يخصني

Nada, vim só buscar uma coisa.
لا شيء، أنا... أنا أحضر شيئاً

Vou ali rápido buscar uma coisa.
سأذهب لإحضار شيء ما بسرعة