Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buscar-te uma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
احضر لك
-
لنحضر لكِ بعض
| Vou buscar-te uma almofada fofinha do teu quarto. | Open Subtitles | لكنني سوف احضر لك وسادة جميلة جدا من غرفة نومك |
| Vou buscar-te uma cola fresca. | Open Subtitles | دعني احضر لك كولا باردة |
| - Então vou só buscar-te uma pá? | Open Subtitles | - سوف احضر لك مجرفة؟ |
| Eu vou buscar-te uma água, está bem? | Open Subtitles | حسنا، لنحضر لكِ بعض الماء، حسنا؟ |
| Vou buscar-te uma água. | Open Subtitles | لنحضر لكِ بعض الماء. |
| - Vou buscar-te uma bebida. | Open Subtitles | -دعيني احضر لك شراباً |