"bushido" - Translation from Portuguese to Arabic

• البوشيدو
• بوشيدو

- Não. No Bushido... é uma honra ser punido em lugar do nosso superior.
في البوشيدو انه لشرف ان تتحمل العقاب عن رئيسك

Onde o verdadeiro guerreiro considera a sua espada o espírito de Bushido.
المحاربُ الحقيقيُ يَحْسبُ سيفُه هو روح البوشيدو مفتاح السماء والجحيم

Em breve... todas as raças inferiores curvar-se-ão perante a majestade do lmperador e os cavaleiros de Bushido.
قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو

A vida de um samurai é servir. O código do Bushido diz que deve ser forte, corajoso, e sacrificar-se pelo seu amo.
سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة

O terceiro preceito do código Bushido é a misericórdia.
القاعدة الثالثة من تعاليم الـ"بوشيدو" هي الرحمة.

Uma decisão que desafiaria o código de Bushido, da honra e vergonha.
القرار الذي يَتحدّى رمز البوشيدو للشرف والخزي

Fui criada segundo o código Bushido.
لقد تربيت وفق تعاليم البوشيدو منذ أن استطعت الإمساك بالسيف

"que também são encontrados no Bushido, mas numa forma mais profunda."
وهذه الأمور موجودةٌ في ( البوشيدو ) ولكنها أكثر عمقًا،

Ao lutar por dinheiro, violei o código do Bushido.
إن قاتلت من أجل المال، أكون قد ناقصت تعاليم "البوشيدو".

A nossa história comeca com a morte de Ho Yuan Chia, um lendário herói chinês, famoso pelas suas vitórias contra o hercúleo campeão russo e mestres japoneses de Bushido.
(قصتنا تبدأ بوفاة (هو ين جا البطل الصيني الأسطوري المعروف بفوزه على أبطال المصارعة الروسية و محترفي البوشيدو اليابانية

Isso não explica o Bushido.
ذلك لا يوضّح البوشيدو

"Neste contexto, a filosofia do Bushido tem muito em comum com o amor masculino."
ومن هذا الاحترام، إن فلسفة ( البوشيدو ) كانت متصلة مع طريق حب الرجال.

Um dos princípios do Bushido é - "a melhor batalha é a evitada".
أحد مبادئ (البوشيدو) هو، "تجنب القتال هُو أفضل قتال".

O Axelrod não tem cinco das oito virtudes do Bushido.
(آكسلرود) تفتقد إلى ستة من مناقب (البوشيدو) الثمانية

Segue o Bushido.
اتبع البوشيدو

Bushido, o código samurai... o verdadeiro guerreiro deve manter essa lealdade, a coragem e a honra são importantes acima de tudo.
"بوشيدو" رمز الساموراي المحارب الحقيقي يعرف أن الإخلاص والشجاعة والشرف،فوق كل شيء

Que sabe você do código do soldado? De Bushido?
ماذا تعرف عن قانون الجندية ,عن بوشيدو(طريقة المحاربين الساموراى)ء

Que diz o código do Bushido sobre algo assim?
ما يظن "ايكودو بوشيدو" في امر كذلك

No Japão feudal, a transgressão de um guerreiro era medida pelo código de Bushido.
في اليابان الإقطاعية, عندما يتناصر أكثر من مُحارب علي واحد فذالك يُقاس برمز " بوشيدو ". " بوشيدو = هي مجموعة من القوانين الأخلاقية التي كان يتبعها المحاربون "

O código do Bushido é muito claro em relação a isso.
ايكودو بوشيدو" قال"