"buttle" - Translation from Portuguese to Arabic

• باتل

Deveriam ter descontado 31 libras e 6 centavos ao Tuttle, não ao Buttle.
كان لابد من إضافة 31.6 جنيه استرليني إلى حساب تاتل و ليس باتل

Parece que cobraram demais ao Sr. Buttle na Obtenção de Informação.
يبدو أن السيد باتل قد تم إعتقاله عن طريق الخطأ من قِبَل استخلاص المعلومات

Eu não precisava de ter vindo, sabe, Sra. Buttle?
لم اكن مضطرا للقدوم إلى هنا يا سيدة باتل

Não foi culpa minha que o problema cardíaco do Buttle não constasse no ficheiro do Tuttle.
ليس خطأي أن حالة قلب باتل لم تكن مذكورة في ملف تاتل

Desviar fundos na forma de um cheque para A. Buttle, através de canais não autorizados.
تبديد المال العام في صورة شيك موجه إلى السيدة باتل و ذلك عبر قنوات غير رسمية

"Informo-o, pelos poderes a mim outorgados pela Secção 47, parágrafo 7 da lei 438476... que o Sr. Buttle, Archibald, residente nas Torres Shangrilá, no 412... foi convidado a comparecer no Ministério da Informação para averiguações... e pode ser responsabilizado pelas custas financeiras especificadas na lei...
أنا أُعلِمك بمقتضى السلطات المخولة إليَّ بناء على الجزء47 من المقطع السابع من القانون رقم 435476. أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري

O Despacho instaurou um processo electrónico... a respeito de Buttle, Archibald, reparador de sapatos.
التعجيل باستخدام الإجراءات الكهربائية فيما يخص آرشيبلد باتل... عامل تصليح أحذية

Ou melhor, mande para o Buttle.
و من الأفضل أن ترسله إلى باتل

Ir a casa da Sra. Buttle, e fazer com que endosse o cheque.
- نتوجه إلى السيدة باتل

"Buttle".
باتل

"Buttle, Archibald".
أرشيبلد باتل

Buttle, quero dizer Buttle.
باتل أقصد باتل

Buttle, Verónica, Sra.
فيرونيكا باتل

Verónica Buttle, Sra.
فيرونيكا باتل

Buttle.
- باتل