"cá a noite toda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا طوال الليل

Estive cá a noite toda. Disseram que podia ir para casa.
لقد كنتُ هنا طوال الليل قالوا أن بوسعي العودة للمنزل

Fizeste-me ficar cá a noite toda para me perguntares o mesmo vezes sem conta?
أبقيتني هنا طوال الليل لكي تكرر عليّ نفس السؤال؟

E não se preocupe, se precisar de mim, estarei cá a noite toda.
ولا تقلقي، إن احتجتني، سأكون هنا طوال الليل

Estiveste cá a noite toda.
نامي، فقد بقيتِ ساهرةً هنا طوال الليل

Também estive cá a noite toda.
لقد كنت هنا طوال الليل أيضاً