"cá há dois anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا منذ سنتين
• هنا منذ عامين
• هنا قبل عامين

Veio para cá há dois anos para cumprir serviço comunitário e desde aí nunca mais me consegui ver livre dela.
لقد أتت إلى هنا منذ سنتين لقضاء خدمة مجتمعها لم تكن قادرة على التخلص منها منذ ذلك الحين

O facto é que voltei cá, há dois anos, e dei-lhe a minha bênção por ela operar uma... máquina de 1300 kg que pode matar pessoas, é capaz de destruir.
المغزى هو أنه تحتم عليّ العودة إلى هنا منذ سنتين لتأيديها على قيادة...

Está cá há dois anos.
انا اعلم انها هنا منذ سنتين

Estou cá há dois anos e meio e parece mais do que a eternidade.
, إنني هنا منذ عامين ونصف وأشعر أنه أطول من الخلود

Vim para cá há dois anos depois de uma epidemia de meningite.
لقد أتيتُ هنا منذ عامين بعد تفشي مرض الالتهاب السحائي

Ele está cá há dois anos.
لقد كان هنا منذ عامين

Sim, fui trazido para cá há dois anos. Sofria de um esgotamento nervoso.
لقد أحضرت إلى هنا قبل عامين ، لقد كنت أعاني من الإرهاق العصبي

O Martin Phinney mudou-se para cá há dois anos atrás...
انتقل مارتن فيني هنا قبل عامين ...

Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman está cá há dois anos.
سنتان, (آندي) في الحقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتين)

Quando o FBI me enviou para cá há dois anos, os Quantou estavam a crescer em força.
عندما أرسلنى مكتب التحقيقات الفيدرالى إلى هنا منذ عامين عصابة (كونتاو) كانوا يزدادوا قوة