"cá há mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا منذ أكثر
• هنا لأكثر

Estão cá há mais de 20 anos. Claro que os desenhos à volta são novos.
إنه هنا منذ أكثر من 20 عاماً، بالطبع، العمل الفني حوله جديد.

Já não aparece por cá há mais de um ano.
انه لم يكن هنا منذ أكثر من عام.

O Sr. Harmon não trabalha cá há mais de duas semanas.
لم يعمل السيّد (هارمن) هنا منذ أكثر من أسبوعين

E estamos cá há mais de 40 anos.
ونحن هنا منذ أكثر من 40 عاما

A propósito do pedido de financiamento, podemos garantir que a Vice será contra a permanência dos emigrantes ilegais que estejam cá há mais de 5 anos.
بالإضافة إلى طلبِ التمويل، يمكننا عْرضَ إلتزام نائب الرئيس بمعارضة أي مهاجرين غير شرعيين والذين هم هنا لأكثر مِنْ خمس سَنَواتِ.

- Trabalho cá há mais de um ano!
عملت هنا لأكثر من سنة

Ela não vem cá há mais de um mês.
ليست هنا منذ أكثر من شهر