"cá há muito tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا منذ فترة طويلة
• هنا منذ زمن
• هنا منذ مدة طويلة

Não moro cá há muito tempo e bem preciso de uma nova amiga.
لا أعيش هنا منذ فترة طويلة وأرغب حقاً بصديقة جديدة

Não vem cá há muito tempo e ninguém sabe onde ela está.
انها لم تكن هنا منذ فترة طويلة جدا.

Não estou cá há muito tempo.
لم أكن هنا منذ فترة طويلة

E consegui-a porque a minha família vive cá há muito tempo. Sim, a sua mulher disse.
وقد حصلت عليه لأن أسرتي هنا منذ زمن طويل

Jacky? Ui! Já não trabalha cá há muito tempo
لقد استقال من هنا منذ زمن بعيد.

Está cá há muito tempo.
إنه هنا منذ مدة طويلة.

Sim, já venho cá há muito tempo.
-أجل، أنا آتي إلى هنا منذ مدة طويلة .