"cá pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا من أجل

Talvez tenhas o dom avariado, porque estou cá pelo ballet.
حسناً، ربما آلتك محطمة، لأنني هنا من أجل الباليه

Vieste cá pelo Donatello. Vou selá-lo.
لابد أنك هنا من أجل دوناتيلو سأقوم بسرجه

Ele era um Conquistador. Veio para cá pelo ouro.
لقد كان فاتحاً لقد أتى إلى هنا من أجل الذهب

Venho cá pelo serviço pessoal.
و لكني آتي إلى هنا من أجل الخدمة الذاتية

Sem ofensa, mas vim cá pelo preço, não foi pelas pessoas, e a única cor de que gosto é o verde.
بدون أهانة,لكن أنا هنا من أجل السعر,ليس للشعب واللون الوحيد الذي أهتم به هو الاخضر

Alguma vez pretendi ter vindo para cá... pelo teu charme?
أنني أتيت إلى هنا من أجل سحرك؟

Estou cá pelo trabalho.
أنا هنا من أجل العمل فقط

- Não vim para cá pelo sushi.
أنا لن أنحني هنا من أجل السوشي .

Sabes, Stiles, eu voltei para cá pelo Scott... mas também voltei por ti.
أتعلم يا (ستايلز)؟ لقد عدت إلى هنا من أجل (سكوت) لكنني عدت من أجلك أيضاً من أجل شخص مثلك.