Acha que ele já cá tinha estado? Foi isso que disse. | Open Subtitles | هل تظنين أن هذا الفتى قد أتى إلى هنا من قبل ,أنت ذكرت ذلك |
Aliás, nunca cá tinha vindo. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لم آتي الى هنا من قبل |
Isso é porque nunca cá tinha vindo. | Open Subtitles | لأنني لم آت هنا من قبل |
Eu não disse que nunca cá tinha estado. | Open Subtitles | لم أقل أننى لم أتى هنا من قبل |
- Já cá tinha vindo, sabes? | Open Subtitles | فقد كنت هنا من قبل |
Já cá tinha vindo. | Open Subtitles | أنت جئت هنا من قبل |
Tinhas razão. O assassino já cá tinha estado antes. | Open Subtitles | القاتل كان هنا من قبل |
Nunca cá tinha estado. | Open Subtitles | ولم يحضر إلى هنا من قبل |
Nunca cá tinha vindo? | Open Subtitles | -ألم تكونى هنا من قبل ؟ |
Já cá tinha vindo, Sr. Bond? | Open Subtitles | هل جئت هنا من قبل يا سيد (بوند) ؟ |
Já cá tinha estado? | Open Subtitles | ...لم تكن هنا من قبل |