"cá todas as" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا كل

Não, ele vem cá todas as semanas com um novo auto-diagnóstico.
كلّا، إنه يأتي هنا كل أسبوع ويقوم بتشخيص مرضه بنفسه.

Vem cá todas as noites, senta-se nesse banco a olhar o seu café...
تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق في قهوتك

Visto virmos cá todas as terças, às 18 horas e pedirmos sempre o mesmo, e serem agora 18h08, creio que a tua pergunta não só se responde a si mesma, como está ao nível de outras perguntas idiotas como
بما أننا نأتي هنا كل ثلاثاء الساعة 6: 00 ونطلب نفس الطلب بالضبط الساعة الآن 6:

E como achas que ele vem cá todas as semanas, mãe do ano?
وكيف تظنين بأنه سيأتي إلى هنا كل اسبوع يا ام العام؟

Fá-lo-ei se me prometer que virá cá todas as semanas para eu a medicar.
-سأفعل إن وعدتني بالمجيء إلى هنا كل أسبوع وسوف أعطيكِ الأدوية

Este é o bar do Rufino. Vem cá todas as noites.
هذا النادي لفرينو هو هنا كل ليله

Por isso, é que vimos cá todas as semanas, não é?
لهذا نأتي الى هنا كل اسبوع صحيح؟

"Kanji, se queres ganhar este caso, vem cá todas as segundas-feiras."
"كانجي بهاي اذا كنت ترغب في الفوز بهذه القضية" "تعال هنا كل يوم اثنين"

Pastor Lambrick, há meses que aparece cá todas as quartas-feiras.
(باستر لامبريك) أنت تأتي هنا كل أربعاء منذ شهور

Sabes quem sou. Venho cá todas as semanas.
انت تعرفنى , أتى إلى هنا كل أسبوع

Mas já reparei que fica cá todas as noites até depois das dez.
لكن أنا بشوفك هنا كل ليلة

Vem cá todas as noites, não é, amor?
تحضرين هنا كل ليلة ؟

Tu vens cá todas as noites e todas as noites te digo que não sei nada sobre este Petrovich.
أنت تأتي إلى هنا كل ليلة، وأنا أخبرك كل ليلة... لا أعرف أي شيئاً عن هذا"بتروفيتش"

Vem cá todas as noites?
هل حضرتم هنا كل ليلة؟

Também vem cá todas as noites?
هل أنت هل حضرتم هنا كل ليلة؟

O Doc, vem cá todas as manhãs. E pede sempre a mesma coisa.
يأتي (دوك) إلى هنا كل صباح، ويطلب نفس الطعام.

Ficas cá todas as noites?
هل ستبقى هنا كل ليلة؟

-Vem cá todas as 5a. feiras?
-هل تأتي إلى هنا كل خميس؟

-Vem cá todas as 5as. feiras?
-تأتي هنا كل خميس؟

- Vens cá todas as semanas?
- هل تأتي إلى هنا كل أسبوع؟