"cápsulas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبسولات
• أغلفة
• سنفات

Só tomou a precaução de colocar cápsulas de cianeto em medalhões que ele e a família podiam usar penduraram ao pescoço.
أخذ أحتياط بسيط بوضعه كبسولات من السينادي تضع في المناجد التي من الممكن أن يلبسها حول رقبته ورقبة عائلته

Os criminosos normais não têm cápsulas de cianeto nos dentes para se suicidarem antes de serem interrogados.
المجرمون العاديون لا يملكون كبسولات سيانيد بأسنانهم ينتحرون بها عوض استجوابهم، إنّي أبذل قصارى جهدي.

Talvez seja demasiado dura para ele, mas acho que podíamos tentar começar por lhe dar cápsulas de nível 7.
ربّما يكون صعبٌ عليه، لكن اعتقدت بأن نُجرّب البدأ به مع كبسولات من المُستوى السابع.

A Homicídios encontrou duas cápsulas de 9mm, próximas ao corpo.
التحقيق الجنائي وجد أغلفة رصاص 5 ملم بجوار الجثة

Acabámos de terminar um diagnóstico exaustivo de umas das cápsulas de hibernação.
حسناً لقد إنتهيت للتو من تشخيص كامل على أحد سنفات الرقود

Amanhece no dia seguinte e o fundo do mar está coberto de cápsulas de ovos por quilómetros.
ها هو فجر اليوم التالي، ولأميال طويلة تكسو كبسولات البيض قاع البحر.. بينما الحبارات نفسها قد غادرت..

As cápsulas de suicídio. Para as pessoas no hotel.
كبسولات انتحار للأشخاص الموجودين بالفندق

Eles depositam cápsulas de esperma no solo húmido e as fêmeas rastejam sobre eles e recolhem-nos.
ويضع كبسولات السائل المنوى على الأرض الرطبه والإنـاث تزحف فوقها مباشرةً وتأخذها

Destruam aquelas cápsulas de salvamento. Tenho uma reputação a manter.
استهدف كبسولات النجاة هذه لدى سمعة لاحافظ عليها

Devem ter cápsulas de cianeto nos dentes no caso de serem apanhados.
كبسولات السيانيد تحت أسنانهم في حال تمّ القبض عليهم

Nem as cápsulas de sangue que retirou da chávena e nem o seu lenço, quando começámos.
ولا كبسولات دمائكم الّتي تقاطرت من كؤوسكم ولا مناديلكم كما بدأنا

É como as cápsulas de cianeto que os nazis usavam, em caso de rendição.
إنها مثل كبسولات السيانيد التي يتناولها النازيون, في حال الاستسلام.

cápsulas de explosão, RDX, os nove terrenos.
كبسولات تفجير , ار دى اكس , كل التسع ياردات

Não, naquela sala que encontrámos, havia uma caixa vazia de cápsulas de explosão.
لا , فى تلك الغرفة نحن وجدنا كان هناك علبة فارغة من كبسولات التفجير

cápsulas de gelatina, frascos de vidro, camas de hospital e tudo o resto.
كبسولات جيلاتين، قوارير زجاجية أسرّة مستشفى وكلّ شيء في الوسط

Portanto, essa é a razão errada para comer peixe, ou para tomar cápsulas de óleo de peixe, vai aumentar o vosso colesterol HDL.
فذلك هو السبب الخاطئ لتناول السمك، أو بأخذ كبسولات زيت السمك لترفع من الكوليسترول الحميد.

Esta é uma área para lacrar e armazenar resíduos nucleares em Hanford no estado de Washington, onde há mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear, submersas em água.
هذا هو تخزين النفايات النووية ومرفق التغليف في موقع هانفورد في ولاية واشنطن ، حيث يوجد أكثر من ألف وتسعمائة من كبسولات الفولاذ المقاوم للصدأ المحتوية على النفايات النووية المغمورة بالمياه.

A Polícia recuperou dez cápsulas de uma nove milímetros.
عثرت الشرطة على 10 أغلفة رصاصات من فئة 9 ملم.

Temos de verificar os tiroteios desde a fuga, onde foram encontradas cápsulas de espingarda.22.
علينا النظر في كل حادثة إطلاق نار قبل هروبه وجدت أغلفة طويلة عيار 22

Exceto pelo facto de que só foram encontradas cápsulas de uma arma.
أجل، بإستثناء أنّ وحدة الجرائم وجدت أغلفة رصاص من مسدّس واحد فقط.

Vamos roubar as cápsulas de trânsito nave-superfície deles e chegar aqui, na plataforma de trânsito.
نحنسنختطفهم السفينة لإكساء سنفات العبور ويصلهنا، على وسادة العبور.