"cátedras" - Translation from Portuguese to Arabic

• التثبيت

Se precisarem do meu nariz, encontrá-lo-ão firmemente alojado no recto do Comité de Cátedras.
إن كنت تحتاج لأنفي فستجد انه محشور بإحكام في مؤخرة لجنة التثبيت

Pois, não iam querer dar a impressão de que estariam a dar graxa à Comissão de Cátedras que lá estará.
نعم، لا ترغبون أن تبدون و كأنكم تتملقون لجنة التثبيت و الذين سيكونون هناك كلهم

Mas não tenho outra hipótese, a Comissão de Cátedras estará lá.
لكن ليس عندي خيار لجنة التثبيت ستكون هناك

É preciso ter lata para vir para aqui dar graxa à Comissão de Cátedras...
هناك وقاحة بظهورك هنا فقط لتتملق لجنة التثبيت

Desculpem, mas o sistema de Cátedras é ridículo.
عذرا، نظام التثبيت بأكمله سخيف

A seguir, na Comissão de Cátedras, está... o professor Wu.
التالي بلجنة التثبيت البروفيسور وو