Uma câmara de segurança no Consulado capturou a imagem do seu rosto. | Open Subtitles | .كاميرا مراقبة بالقنصلية الصينية التقطت صورة وجهه |
Este é o único local do molhe que não tem uma câmara de segurança. | Open Subtitles | هذا القسم الوحيد للمجمع الذي لا يحتوي كاميرا مراقبة |
Isto é de uma câmara de segurança no exterior. | Open Subtitles | في شاحنة التقطت هُنا من كاميرا أمنية خارجية |
Nós vimo-lo na câmara de segurança. É o Jaffa que está a conduzir a invasão. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
Considerando que é de uma câmara de segurança russa, estava a contar com estática. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هذا من كاميرا الأمن الروسي كنت أتوقع تشويش |
Até perceber que a loja tinha uma câmara de segurança. | Open Subtitles | إلى أن لاحظت بأن السوبر ماركت لديهم كاميرات مراقبة |
Passados oito meses, a câmara de segurança apanhou-o. | Open Subtitles | وبعد ثمانية شهور امسكوا به في كاميرا مراقبة |
Têm uma câmara de segurança que grava 24 horas por dia. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة تسجيل 24 ساعة في اليوم |
Muito bem, tenho uma câmara de segurança com uma limusina. Parece que o Godfrey esteve na baixa há algumas horas. | Open Subtitles | كاميرا مراقبة لسيارة فاخرة، يبدو أنّه كان بوسط المدينة قبل ساعات |
Foi detectada por uma câmara de segurança numa loja de ferragens local. | Open Subtitles | لقد وجدتها بواسطة كاميرا مراقبة في متجر أجهزة |
A casa que aluiu. "MANSÃO DE NOVA IORQUE DESTRUÍDA POR DOLINA." Parece que temos umas fotos de uma câmara de segurança. | Open Subtitles | المنزل الذي أنهار من منخفض أرضي يبدو أن لدينا بعض الصور من كاميرا أمنية |
Temos uma imagem duma câmara de segurança no exterior do apartamento do Lee no dia em que desapareceu. | Open Subtitles | هذا يعني لدينا صورة ألتقطناها من كاميرا أمنية |
A câmara de segurança da rua apanhou-os a sair deste bar em direcção ao escritório. | Open Subtitles | كاميرا أمنية في الشارع المقابل إلتقطتهم يتركون الحانة في الطريق للمكتب |
Estas são as fotos da câmara de segurança. Esta é a pessoa que remexeu nos meus arquivos, e descobriu a chave do cofre, e a cassete. | Open Subtitles | هذه من كاميرا المراقبة هذ الشخص الذي أخذ ملفاتي و عرف الرقم السري للخزنة |
A câmara de segurança do sexto ano mostra três mesas vazias. | Open Subtitles | كاميرا المراقبة الخاصة بالصف السادس تظهر 3 مقاعد خالية |
Só tinha de lhe enviar uma boa fotografia da câmara de segurança. | Open Subtitles | و كل ما كان عليّ أن اسلمه له صورة واضحة من كاميرا الأمن |
Estou a convidar-vos para levarem os vossos pais para a... inauguração da nossa primeira câmara de segurança... | Open Subtitles | أدعوكم لإحظار والديكم إلى إزاحة الستار عن أول كاميرات مراقبة |
Pensas que aquela câmara de segurança pode ter apanhado alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الكاميرا الأمنية وجدت شيئاً ؟ |
Quero as imagens de cada câmara de segurança daquele hospital. | Open Subtitles | أريد رؤية لكل الكاميرات الأمنية داخل المشفى. |
Quatro testemunhas colocam-no no bar toda a noite e há imagens da câmara de segurança dele a fechar o bar quando a vítima morreu. | Open Subtitles | شهد أربعة أشخاص بوجوده في الحانة طوال الليل وهنالك مقطع مصوّر من آلة المراقبة وهو يغلق ساعة مقتل الضحيّة |
A câmara de segurança mostra um suspeito masculino com 1,80 m... | Open Subtitles | كاميرا المراقبه تظهر مشتبه به ذكر طوله 5.9 |
O Bodnar foi apanhado numa câmara de segurança a sair de uma garagem do Aeroporto de Dulles. | Open Subtitles | بودنر تم رصده على كاميرا مراقبه خارج من جراج مطار دالاس |
O original ainda está no museu, numa parede que nenhuma câmara de segurança pode ver. | Open Subtitles | الاصلية ما زالت فى المتحف مائلة على الحائظ حيث كاميرات الامن يمكنها رؤيتها |
Revi as imagens da câmara de segurança que trouxeste. | Open Subtitles | لقد راجعت تسجيلات كاميرات المراقبة الذي حصلت عليه |