Há uma câmara de vigilância apontada para aquela porta. | Open Subtitles | لدينا كاميرا مراقبة موجهة بشكل مباشر لهذا الباب |
Instalou uma câmara de vigilância no carro de aluguer da sua filha para poder espiá-la. | Open Subtitles | لقد قمت بتثبيت كاميرا مراقبة في سيارة إبنتك المستأجرة كي تتجسس عليها |
Há uma câmara de vigilância aqui e a acusação apresentou-a para que parecesse uma mentirosa. | Open Subtitles | و سلك هذه الطريق عبورا من موقف السيارات هناك كاميرا مراقبة هنا |
a câmara de vigilância é tudo o que eles vêem do foguete. | Open Subtitles | إذاً كاميرا المراقبة هي الوسيلة الوحيدة التي يرون من خلالها الصاروخ. |
A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم |
Vivia escondido à três anos, mas fui desleixado e fui apanhado por uma câmara de vigilância. | Open Subtitles | كنت اعيش تحت المرأى لثلاثة سنين لكنني التقطت في كاميرة مراقبة |
Há uma câmara de vigilância por cima da porta principal. | Open Subtitles | هناك كاميرة مراقبة بالباب الامامي. |
A câmara de vigilância da estação estava desligada, certo? | Open Subtitles | كاميرا المُراقبة على هذا الرصيف كانت مُعطلة أثناء الجريمة، أليس كذلك؟ |
Tudo o que precisar de saber estará na câmara de vigilância. | Open Subtitles | إذا احتجتم إلى أي شيء فهو موجود على شريط المراقبة |
Eu podia invadir o carro dele. Colocar uma câmara de vigilância no velocímetro. | Open Subtitles | يمكنني اقتحام سيارته وأضع كاميرا مراقبة بها |
Está uma câmara de vigilância no espelho retrovisor do carro. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة " في مرآة السيارة الأمامية سيد " غريفيث |
Vi uma câmara de vigilância na auto-estrada. | Open Subtitles | وجدت كاميرا مراقبة في الطريق السريع |
Há uma câmara de vigilância a meio. | Open Subtitles | توجد كاميرا مراقبة أمنية في الشارع |
Não sei se ajuda, mas colocámos uma câmara de vigilância no parque de estacionamento, depois de dois carros terem sido assaltados. | Open Subtitles | -انظر, لا أعرف كيف سيفيدكم هذا إلا أننا وضعنا كاميرا مراقبة في ساحة الانتظار العام الماضي بعد اقتحام سيارتين للمكان |
É a gravação da câmara de vigilância da garagem daquela noite. | Open Subtitles | إنه شريط كاميرا المراقبة للجراج هذه الليلة |
Puto, deixa-me perguntar desde já, sabes qual o aspecto da câmara de vigilância da Polícia? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا بادئذيبدء: أتعرف شكل كاميرا المراقبة الخاصة بالشرطة ؟ |
Então o Pelant tem acesso a qualquer câmara de vigilância? | Open Subtitles | اذن يمكن ل(بالنت ) الدخول لاي كاميرة مراقبة ؟ |
Há uma câmara de vigilância. | Open Subtitles | توجد كاميرة مراقبة. |
Chefe, aqui estão as imagens da câmara de vigilância. | Open Subtitles | ها هي الصور من كاميرا المُراقبة |
A gravação da câmara de vigilância estava pausada num fotograma. | Open Subtitles | شريط المراقبة كان متوقفا عند لقطة من وقت سابق |