"câmara lenta" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطيئة
• البطئ
• بطيئة
• بطيء
• البطيء

Bem, se ele não tivesse feito em câmara lenta, teria resultado!
اذا لم يقم بفعلها بالحركة البطيئة فكيف سيفعلها بالواقع ؟

Vou mostrar-vos o que acontece, em câmara lenta.
اسمحوا لي أن اعرض لك ما حدث بالحركة البطيئة

Bella, Eddie, passem a queda em câmara lenta até termos algo melhor.
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل

Vou executar uma jogada de gancho. Super câmara lenta.
أنا متحمس جدا وسوف أريك هذا بالتصوير البطئ

"Quando ele me viu "naquelas horas que seriam as suas últimas horas nesta terra, "as mãos dele mexeram-se como em câmara lenta.
حينما رآني في الساعة التي تبين أنها آخر ساعة له على هذه الأرض تحركت يديه وكما أنها بحركة بطيئة.

Se calhar devíamos gravar isto e ver em câmara lenta.
ربما نحتاج هذا سجلة على شريط فيديو حتى نعيدة بالحركة البطيئة

Podemos seguir as suas linhas de percurso, à medida que se curvam e torcem na sua descida em câmara lenta.
ويمكنك متابعة خطوط تدفقه عندما تنحني وتلتوي بتأثيرات الحركة البطيئة

Alguns sites mostram o vídeo em câmara lenta, porque assim é muito melhor.
بعض المواقع عرضت كل شئ بالحركة البطيئة ، لأنه أفضل كثيرا بهذه الطريقة

Dinger! Correr sem sair do sítio. Em câmara lenta...
دينغر، الركض بمكانك بالحركة البطيئة لن يساعدك

Estás a ser gozada em câmara lenta pelos seres inferiores que costumavas aterrorizar."
هم يسخرون منكي بالحركة البطيئة في الغرفة المليئة بالأشخاص الذين كنتي ترعبينهم

Devíamos ter tido uma espécie de encontro em câmara lenta, correr para os braços uma da outra.
يفترض بنا أن نحصل على بعض من الركض بالحركة البطيئة إلى ذراع كل منا

E como isto é uma cena muito nobre, saio daqui em câmara lenta dramática.
سامشي بالحركة البطيئة بطريقة درامية لوسي،لا يمكنك تركه يفعل هذا

É como se nos cortassem a cabeça em câmara lenta.
يشبه الأمر أن يُقطع رأسك بالحركة البطيئة.

E se ela for atravessada por um avião em câmara lenta?
ماذا عن طائرة بالحركة البطيئة تصطدم معها ؟

Espera registar as imagens mais incríveis usando uma câmara lenta computorizada.
يأمل إلتقاط أكثر الصور إبهاراً بإسخدام آلة تصويرٍ مبرمجة للحركة البطيئة

Sinto que me movimento em câmara lenta.
أنا أشعر كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ

Eu movimento-me em câmara lenta e tudo à minha volta se movimenta tão depressa que só me apetece voltar ao momento em que tudo era normal.
كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ .و كلشئ من حولي. يتحرك بسرعة وأنا .فقطأريدالعودة. عندما كانت الأمور طبيعية

Eu era a rapariga a quem ele atirou morangos em câmara lenta.
لقد كنت الفتاة التى يُرمى عليها حبات الفراولة بالتصوير البطئ

Se nos afastarmos o suficiente, começamos a ver a galáxia inteira como em câmara lenta.
إذا عدنا في طريق العودة، سنبدأ برؤية المجرة بأكملها، بحركة بطيئة. وهذا هو شيء آخر عادةً

O riso cruel em câmara lenta é só imaginação tua.
هذا الضحك القاسي بطيء الحركة فقط من محض خيالك

Isto é em câmara lenta mas está a andar para a frente e com isso, está, na verdade, a formar uma bola de excremento.
إنها بالعرض البطيء. لكنها تمشي للأمام، وهي في الحقيقة تأخذ حبة صغيرة من الروث المجفف معها.