Deve haver uma câmara na Sala Oval. - Sim. | Open Subtitles | أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي. |
Tem estado a seguir-nos. Há uma câmara na mala. | Open Subtitles | لقد كانت تتبعنا, ومعها كاميرا في حقيبتها |
Se tivesse uma câmara na mala, tinha-mos que a matar? | Open Subtitles | لديها كاميرا في حقيبتها لذا يجب أن نقتلها؟ |
Por exemplo, sei que alguns professores não se sentem imediatamente confortáveis com a ideia de uma câmara na sala de aula. | TED | فعلى سبيل المثال، أعرف بعض المدرسين ليسوا مرتاحين لفكرة الكاميرا في الأقسام. |
Ele tem que estar com aquela câmara na minha cara? | Open Subtitles | هل يجب أن يضع تلك الكاميرا في وجهي ؟ |
Vou arranjar uma enguia, prender esta câmara na sua pequena cabeça feia, e mandá-la para o fundo do oceano. | Open Subtitles | بطول قدم وبشع جدا. سأذهب للعثور على ثعبان بحر، وألصق هذه الكاميرا على رأسه البشع الصغير، |
Porque colocaria ela uma câmara na última prateleira do frigorífico? | Open Subtitles | أعني لمَ تضعُ كاميرا في الرفّ السفليّ من الثلّاجة بأيّ حال؟ |
Se não há polícia no serviço de urgência, leva com uma câmara na cara. | Open Subtitles | إذل لم يكن لدي مخبر في أذني أحصل على كاميرا في وجهي |
Mas a queda foi capturada por uma câmara na rua na frente, 12 segundos depois. | Open Subtitles | ولكن سقوطها التقط بواسطة كاميرا في الشارع خارج الجبهة 12ثانية لاحقا |
Para que serviu a câmara na casa-de-banho? | Open Subtitles | ما سبب وجود كاميرا في المرحاض ؟ |
Há uma câmara na cela. | Open Subtitles | هناك كاميرا في الخلية |
Ele tem uma câmara na recepção. | Open Subtitles | لديه كاميرا في القبو |
Pomos a câmara na neve e apontamos para o fundo do abismo e depois... | Open Subtitles | نحشر الكاميرا في الثلج، نوجهها أدنى صوب الجرف، |
Oh, eu escondi uma câmara na minha casa, e consegui todo este bom material. | Open Subtitles | خبأت الكاميرا في بيتي وحصلت على هذه الأشياء الرائعه. |
E, querido, podes pôr a câmara na traseira do carro? | Open Subtitles | حبيبي، هلا قمت بتثبيت الكاميرا في مؤخرة السيارة؟ |
O Falconio vendeu a câmara na Craigslist... | Open Subtitles | فالكونيو قد باع الكاميرا في موقع كريغسليست.. |
Trazes a câmara na próxima vez, ok? | Open Subtitles | احضر الكاميرا في المرة القادمة، إتفقنا؟ |
Ele passou pela câmara na Av. 287. | Open Subtitles | حسنا، لقد مر على الكاميرا في الشارع 287 |
Eu sei. Estava a ver e a ouvir pela câmara na sua mesa. | Open Subtitles | أعلم، كنتُ استمع وأشاهد من الكاميرا على طاولتك. |
Ele montou a câmara na cauda. | TED | ثبت الكاميرا على الذيل |
Vi esta câmara na prateleira ontem. | Open Subtitles | -لقد رأيت هذه الكاميرا على الرف أمس هنا |