"câmara no" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاميرا في
• كاميرا على
• كاميرا بداخل
• الكاميرا في
• الكاميرا التي
• آلة التصوير في

Há uma câmara no átrio e acabei de ver a gravação.
هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط

Acabámos de perder uma câmara no piso 30.
إنتظر لحظة. فقدنا للتو كاميرا في الطابق الـثلاثين.

Tens a certeza que não tens uma câmara no elevador?
أأنت متأكد أنه لا يوجد كاميرا في المصعد؟

Mas este aqui, que referiu na sua palestra, como um projeto lateral, pesquisa e salva, e tem uma câmara no nariz.
ولكن بالنسبة لهذا، لقد ذكرت في حديثك كمشروع ثانوي، البحث والإنقاذ، ولدى الروبوت كاميرا على مستوى أنفه.

O Ruiz colocou uma câmara no carro para gravar a compra.
رويز ثبت كاميرا بداخل مدخنة السياره ليسجل عملية الشراء

E tal como vocês deslizam pelos conteúdos num iPad, eu até posso ajustar o ângulo da câmara no dispositivo.
وبنفس الطريقة التي تستعرض بها المحتوى على الآي باد، أستطيع أن أعدل زاوية الكاميرا في الجهاز.

Dentro de uma hora a câmara no teu quarto já lá não está, mas as restantes ficam.
الكاميرا التي في غرفتك ستحل خلال ساعة لكن البقية تبقى

Depois, tornei a salvar-te da câmara no ursinho, portanto, que fique claro.
ومن ثم أنقذت مؤخرتك مجدداً عندما وجدت آلة التصوير في ذلك الدب لذا دعنا نكون واضحين

Instalámos uma câmara no lugar do botão de lapela.
لقد ثبتنا كاميرا في مكان زر طية صدر السترة

Ele também instalou uma câmara no olho da vítima?
هل وضع كاميرا في عين تلك الضحية أيضا؟

Tenho a certeza que Adrian não pensou em colocar uma câmara no carro.
انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره

câmara no canto, câmara no balcão, câmara no termostato.
كاميرا في الزاوية، وكاميرا على المنضدة، وكاميرا على جهاز تنظيم الحرارة.

Instalamos uma câmara no estádio, se quiser ver...
لقد وضعنا كاميرا في المُدرّج قبل قليل.

A policia de Montreal tem uma câmara no carro.
وشرطة "مونتريال" لديها كاميرا في لوحة السيارة

Tenho aqui uma recente e garanto-te que há mesmo uma câmara no telhado.
حصلت الآن على واحدة حديثة وصدقني، من المؤكد أن هناك كاميرا على السطح.

Assim, à vista de todos, preciso de ter a certeza de que todos vejam desde o princípio da nossa experiência e, para todos verem, vamos colocar uma câmara no palco.
كذلك الأمر وبكل وضوح أريد أن أضع ورقة الدولار في مكان مكشوف كلياً منذ بداية هذه التجربة لكي نحرص على أن الجميع يشاهد ورقة الدولار نحتاج لمصور مع كاميرا على المسرح.

No museu, no restaurante, no elevador, até dentro da carrinha havia uma câmara no painel...
في المتحق، المطعم، والمصعد... حتى بداخل شاحنة مكتب البريد، كان يوجد كاميرا على لوحة القيادة...

A DEA colocou uma câmara no meu batom para tirar fotografias do Alex Molina. Também me deram alguns localizadores, caso queiramos ficar de olho nas pessoas.
مكافحة المخدرات قامت بوضع كاميرا بداخل احمر الشفاه (لناخذ لقطات ل(اليكس مولينا وايضا اعطوني بعض اجهزة التعقب

E se eu te enfiasse essa câmara no cu?
ما رأيك أن أضع تلك الكاميرا في مؤخرتك؟

Mas a câmara no frigorífico ainda estava ligada, assim como esta aqui, agora.
و لكن الكاميرا في المجمدة كانت لا تزال في وضعية التشغيل تماماً مثل هذا

- E os seus aliados... a verem através daquela câmara no tecto, também querem a mesma coisa?
وأصدقائك الذين يشاهدون من تلك الكاميرا التي بالسقف، هل يريدون الأمر نفسه أيضًا؟ أجل.

A câmara no deserto. Era tua?
-أكانت آلة التصوير في الصحراء ملكك؟