"câmaras no" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاميرات في
• الكاميرات في
• كاميرات على
• آلات تصوير في
• كاميرات مراقبة

Sim, algum idiota colocou câmaras no banho das meninas.
بعض المثيرين للغثيان يضعون كاميرات في حمامات الفتيات

Temos quatro câmaras no jardim das traseiras. Vimos as filmagens desde o nascer do sol até à nossa chegada.
هناك أربع كاميرات في الفناء الخلفي، لقد قمت بمراجعة التسجيلات من الصباح حتى وصلت لهذا

Sim, há câmaras no átrio, serviço e estacionamento.
أجل, فلدينا كاميرات في كل مدخل في الردهات, و المكاتب, و مواقف السيارات

Pelos vistos, encontraram várias câmaras no local do crime?
هل صحيح انك اكتشفت الكاميرات في مسرح الجريمة؟

câmaras no teto e um portátil servem como um sistema de posicionamento global de interior.
الكاميرات في السقف وحاسوب محمول يعملان كنظام تموضع عالمي داخلي.

Temos câmaras no terreno. Estamos agora a posicioná-las.
لدينا كاميرات على الأرض يا سيّدي يقومون بنشرها الآن

Temos câmaras no corredor e leitores de cartão em todas as portas, mas, uh, não existe vigilância nas torres,
لدينا كاميرات في الردهة وقارئة مفاتيح على كل باب لاكن لايوجد مراقبة في أعلى البرج

- Não há câmaras no caminho?
الم ترى أي كاميرات في طريقك الى هنا ,صحيح؟

Não há câmaras no quarto. Actualiza-me, o que estás a fazer?
لا توجد كاميرات في الغرفة، أطلعيني، ما الذي تفعلينه؟

Sem câmaras no edifício, cobertura limitada lá fora.
لا توجد كاميرات في المبنى، تغطية محدودة في الخارج

- Sim. Porque colocou ele câmaras no próprio táxi?
-لماذا سيضع كاميرات في سيارته؟

Mas... tenho câmaras no meu depósito.
ولكن... لديّ كاميرات في مستودعي.

Há câmaras no meu apartamento.
هناك كاميرات في شقتي.

A imagem está muito má e não há câmaras no corredor do quarto do Justin.
التصوير باهتٌ، ولا تُوجد هُناك أيّ كاميرات في الرواق خارج غرفة (جستين).

Posam para as câmaras no mesmo dia em que a sua amiga morre.
إنهم ينوون سرقة ذلك أمام الكاميرات في نفس يوم موت صديقتهم.

Na minha primeira ida à Gronelândia, estávamos a montar uma das câmaras no Glaciar de Store.
رحلتي الأولى إلى غرينلاند، كنا نضع واحدة من الكاميرات في مخزن الكتل الجليدية.

Virar todas as câmaras no céu para o CEO, o CFO, o COO.
يحولون جميع الكاميرات في السماء تجاه الرئيس التنفيذي، والمدير المالي، ومدير العمليات.

Sei que não queres câmaras no quarto, Cy, mas viram-me chegar, então, pensei...
أعرف أنك لا تريد الكاميرات في الغرفة ساي، لكنهم رؤوني أدخل، لذلك كنت أفكر،

Diga ao Eric para desligar as câmaras no bloco dos Arianos dentro de 15 minutos.
أخبر " إيريك " أن يقطع الكاميرات في منطقة " الآريين " 15 دقيقة

Temos de usar câmaras no corpo e assim.
وعلينا وضع كاميرات على اجسامنا وما الى ذلك

Não há câmaras no corredor e estou à espera da videovigilância do elevador.
ليس هناك آلات تصوير في المدخلِ، وأَنتظرُ على مراقبةِ المصعدَ.

Sabe se o restaurante onde foi o George tem câmaras no parque?
المطعم الذى ذهب اليه جورج هل تظن انهم يمتلكون كاميرات مراقبة فى موقف السيارات الخاص بهم ؟