Toca a andar, cão velho Porque o cão grande vai chegar | Open Subtitles | تحرك أيها الكلب الصغير لأن الكلب الكبير على وشك الدخول |
O cãozinho deixou de o perseguir, mas o cão grande não, e virou a mesa. | Open Subtitles | واصل الكلب الكبير مطاردته, وقَلب على الطاولة |
Não, mas tenho alguns videos caseiros meus numa canoa com um cão grande. | Open Subtitles | لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم. |
500 dólares, querida. Uma senhora loura com um cão grande e gordo. | Open Subtitles | 500دولار من شقراء تملك كلب ضخم |
Arrastamo-lo como se fosse um cão grande. | Open Subtitles | نقوم بسحبه على الدوام , مثل كلب كبير في السن وضخم. |
- Os meus programas não foram feitos para diferenciar o "cão grande" do macho alfa. | Open Subtitles | المبرمجين لم يحددوا لى الفرق بين كلب كبير و الذكر الأول |
Com o meu cão grande, feio e assustador, certo? | Open Subtitles | و لدي كلبي الكبير البشع و المخيف |
Quanto tempo achas que vai demorar até que um cão grande rasgue-me a garganta e fique com o meu lugar na fila? | Open Subtitles | إلى متى تعتقدين قبل أن يقوم كلبًا كبيرًا بتمزيق حنجرتي وأخذ مكاني ؟ |
Não te posso deixar ficar com o cachorro, mas talvez tenhas hipóteses com o cão grande. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ الكلب الصغير ولكن بأمكانك أخذ الكلب الكبير |
Vês este cão grande e mau. Deixa todos os outros KO. | Open Subtitles | انظر الى هذا الكلب الكبير القوي انه بإستطاعتة التغلب على الجميع |
O cão grande é o Pateta, e o casal mais velho com orelhas de rato, não faço ideia. | Open Subtitles | "آه,الكلب الكبير هو "جوفي لكن الزوج الأكبر مع أذني الفأر,لا أملك أدنى فكرة |
O cão grande está fora hoje. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الكلب الكبير بالخارج اليوم. |
Está a chamar-me de "cão grande". | Open Subtitles | "وينعثني بإسم "الكلب الكبير |
Um cão grande, a tua brilhante teoria. Bom! Excelente! | Open Subtitles | كلب ضخم جداً، تلك هي نظريتك الرائعة |
- cão grande! cão grande! | Open Subtitles | -كلب ضخم، كلب ضخم ! |
- cão grande! cão grande! | Open Subtitles | -كلب ضخم، كلب ضخم ! |
É como um cão grande, só que melhor. | Open Subtitles | حسناً.. خذيه على انه كلب كبير ولكن افضل بكثير |
Enquanto todos estavam a ver um casal de gatos de rua profissionais, veio um cão grande pela porta de trás e roubou todos os presentes. | Open Subtitles | بينما كان الجميع يشاهد صراع الهرتين الضالتين المحترفتين قدم كلب كبير من الباب الخلفي خلسة وسرق البضاعة |
Um cão grande, possívelmente? | Open Subtitles | - أنا لا أعرف ربما كلب كبير - مالخطأ في ذلك؟ |
É o Butkus, o meu cão grande. | Open Subtitles | ذلك باتكس، كلبي الكبير. |
E a coisa é, ser um cão grande não é tão bom como parece. | Open Subtitles | و المشكلة هي كونك كلبًا كبيرًا ليس بالأمر العظيم كما يبدو |