| Não sequer falar. É como se fosse um gato ou um cão ou assim. | Open Subtitles | لا تستطيع التحدث حتى كأنها قطة أو كلب أو ماشابه |
| Estamos aqui para passear um cão ou assim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتنزه كلب أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Quer tenha sido vítima de uma queda por acidente, uma mordidela de cão ou até mesmo uma "morte ilegal", temos a experiência de que precisa para receber o dinheiro que merece. | Open Subtitles | إن كنت ضحية زحلقة و سقوط عضة كلب أو حتى موت خاطئ لدينا الخبرة الجيدة لنعوضك مادياً |
| Deem-me o cão ou mato-a. | Open Subtitles | أعطني الكلبة أو أقتلها. |
| Vamos dizer que esta é a primeira vez que um cão ou uma criança abre o assunto. | Open Subtitles | لنقل بأن ذلك حدث بتلك المرّة الكلب او الطفل يفتحها |
| Estamos a falar em idade de cão ou de velho tarado? | Open Subtitles | هل تقصد سنوات سلوكي كالكلب أو سنوات سلوكي كالوقح المنحرف؟ |
| Sou um cão ou um deus? | Open Subtitles | هل أنا كلب أم إلاه ؟ |
| É um ultraje. Prometeu-me cão ou melhor. | Open Subtitles | أنا غاضب جداً, لقد وعدتني بكلب أو أكبر |
| Pisaste merda de cão ou é o teu cheiro? | Open Subtitles | على دست على غائــط كلب أو أنه أنت فحســب ؟ |
| Não, a cama é para um cão ou uma criancinha dormir. | Open Subtitles | كلا، أنا أقول أن هذا السرير أصغر من أن يستخدمه كلب أو طفل صغير |
| Talvez ele tenha um cão ou assim. Acham que nos vai dar de comer aos cães? | Open Subtitles | ربما لديه كلب أو ما شابه أتعتقدينه سيُطعمنا لكلابه؟ |
| Sei lá, tipo um cão ou assim. Eu não faria isso nem amarrado. Lembra-se de todos os lados onde foi amarrado? | Open Subtitles | لا أعلم, مثل مثل كلب أو شيء ما هل تتذكر اي شيء قد لمست من أي وقت مضى؟ |
| Há pêlos por todo o lado. Ele tinha um cão ou um gato? | Open Subtitles | الأرض مغطاة بالشعر - هل لديه كلب أو قطة ؟ |
| Especialmente quando não estás a cheirar a cão ou a gambá. | Open Subtitles | خاصة عندما لا تفوح منك رائحة كلب أو"ظبى أمريكي". |
| "Dê-nos o cão ou matamo-la. | Open Subtitles | "أعطنا الكلبة أو نقتلها. |
| O cão ou um peixe? | Open Subtitles | الكلب او سمكة ؟ |
| Eu acordava e ia ver o para-choques para ver se não tinha atropelado um cão ou uma criança. | Open Subtitles | إستيقظت لتفحص مقدمة سيارتي لأتأكد من عدم وجود طفل أو كلب شخص ما مسحوق عليها. |
| Bem, lamento, mas ou vais de cão ou de menina mexicana. | Open Subtitles | إمّا أن تتنكري كالكلب أو فتاة مكسيكية صغيرة |
| É carne de cão ou de gato? | Open Subtitles | هل هي لحم كلب أم قطة؟ |
| Não que te esteja a comparar com um cão ou algo do género. | Open Subtitles | ليس وكأني أقارنك بكلب أو ماشابه! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 