"cérebro humano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدماغ البشري
• العقل البشري
• المخ البشري
• دماغ بشري
• عقل الإنسان
• دماغ الإنسان
• بالدماغ البشري
• العقل الإنسانى
• العقل البشرى
• دماغٍ بشري
• أدمغة البشر
• عقل بشري

Acredito que o cérebro humano é como um sótão.
لطالما آمنت بأن الدماغ البشري مثل غرفة مرتفعة

Quer dizer que tirou parte do químico, do cérebro humano.
يعني أن المخدر يحتوي على عنصر من الدماغ البشري.

O cérebro humano é lento e não é multi-área.
العقل البشري بطيء لا يمكنه معالجة الأمور المتعددة

Primeiro, o cérebro humano — não preciso dizer mais nada sobre isso.
أولاً، العقل البشري --لا احتاج لأن أقول أي شيء عن ذلك.

Um dos teus tratamentos tocou numa área muito poderosa do cérebro humano.
وأحد أدويتك قد أدى إلى اكتشاف جزء قوي في المخ البشري

Neste momento, o cérebro dela faz coisas impróprias do cérebro humano.
والآن، دماغها يفعل أشياء الدماغ البشري ليس مصمماً للقيام بها

O cérebro humano tem cerca de cem mil milhões de neurónios.
وبالتالي الدماغ البشري لديه حوالي 100 مليار خلية عصبية.

O que tem ou faz um cérebro humano que nenhum outro cérebro faz?
ما الذي يمتلكه الدماغ البشري وحده أو يستطيع فعله دون سواه؟

Portanto, o cérebro humano pode ser notável, sim, mas não é especial no seu número de neurónios.
إذاً قد يكون الدماغ البشري رائع، نعم، إلا أنه ليس مميزاً في عدد الخلايا العصبية التي يمتلكها.

Acho que isto explica porque é que o cérebro humano cresceu até se tornar tão grande tão rapidamente na evolução, embora permanecendo só um cérebro de primata.
فهذا يفسر لماذا نما الدماغ البشري ليصبح كبيراً في وقت قصير خلال التطور، و في نفس الوقت هو لا يزال دماغ لحيوان رئيسي.

Há milhares de anos que as pessoas querem olhar para dentro da mente humana, do cérebro humano.
أراد الناس رؤية ما بداخل العقل البشري الدماغ البشري، لآلاف السنين

Se olharmos para o cérebro humano comparado com o cérebro de um chimpanzé, o que verificamos é que o cérebro do chimpanzé é enorme.
إذا تأملت العقل البشري مقارنة بعقل الشمبانزي، ما ستلاحظه هو امتلاكنا لعقل الشمبانزي ولكن بحجم كبير.

Apesar de algumas limitações inerentes no EEG, acho que é seguro dizer que, com os avanços na tecnologia, cada vez mais coisas que estão a acontecer no cérebro humano vão ser descodificadas, com o tempo.
وعلى الرغم من وجود بعض القيود الملازمة لتخطيط كهرباء المخ، أعتقد أنه من الآمن أن نقول أنه من خلال تقدمنا التقني، المزيد مما يحدث داخل العقل البشري سيتم كشفه في المستقبل.

O cérebro humano não está construído para levar com tanta electricidade.
المخ البشري لم يخلق لتحمل هذا القدر الكبير من الكهرباء

O interessante nisto é que a tecnologia está a permitir ao telemóvel começar a ver e a entender muito à semelhança do que o cérebro humano faz.
والشيء الرآئع خلف ذلك هو التقنية المستخدمة التي تسمح للهاتف بالمشاهدة والتحليل مثلما يفعل المخ البشري.

Eu próprio entreguei um cérebro humano para um transplante a semana passada.
أنا بنفسي قمت بتوصيل دماغ بشري إلى مستقبل يحتاجه الأسبوع الماضي فقط

Por outras palavras, construir um computador que imite a função de cada um dos neurónios do cérebro humano não criará necessariamente um cérebro artificial consciente.
بعبارات أخرى، صناعة الكمبيوتر التى حاكت الوظيفة لكل خلايا عصبية من عقل الإنسان غير ضرورية لصنع عقل واع مُنفذ بواسطة الكمبيوتر

O cérebro humano também parece especial na quantidade de energia que usa.
يبدو أيضاً أن دماغ الإنسان يتميز أيضاً بكمية الطاقة التي يستهلكها.

É incrível o quanto fácil é manipular o cérebro humano.
إنّه لأمر مُدهش كيف يُمكن التلاعب بالدماغ البشري بسهولة.

O meu pai estava a tentar descobrir uma maneira de inserir conhecimento no cérebro humano sem a necessidade de o aprender.
أبى كان يحاول أن يكتشف طريقه لوضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها

Um cérebro humano normal opera em cerca de 5- 10% de sua capacidade funcional a cada momento.
العقل البشرى العادى يستخدم حوالى بين خمسة و عشرة بالمائة من قدراته الطبيعية فى معظم الأوقات

Então, temos aproximadamente 50 milhões de pontos de dados para cada cérebro humano.
نحصل على حوالي 50 مليون نقطة معلوماتية لكل دماغٍ بشري.

Com as nossas capacidades crescentes em neurociência, em inteligência artificial e em aprendizagem de máquinas, podemos em breve saber muito mais sobre o que acontece no cérebro humano.
مع قدراتنا المتنامية في علم الأعصاب والذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، ربما سنعرف قريبًا الكثير مما يحدث في أدمغة البشر.

Um servidor de dados com capacidade de armazenar o conteúdo do cérebro humano.
إنّه خادم بيانات مع القدرة على تخزين مُحتويات عقل بشري.