"círculo das trevas" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلقة الظلام

Vieram pelo caminho, através do círculo das trevas?
هل أتيتم من الطريق ذاته ؟ عبر حلقة الظلام ؟

Insisto apenas que fiquem presos até voltarem ao círculo das trevas para o lugar das trevas onde habitam e que nunca mais voltem.
و أنا أصر على بقائكم مقيدين حتى يحين وقت رحيلكم عبر حلقة الظلام إلى أى مكان مظلم تريدونه على ألا تعودوا ثانية

Da forma como se separa o trigo do joio, assim se deve separar as almas impuras, através do círculo das trevas.
تماما كما يفصل القمح من قشرته الأرواح الغير صافية بيننا يجب أن تزول عبر حلقة الظلام ، و إلى الأبد

Por isso terão de enterrar o círculo das trevas depois de partirmos.
و لذا عليكم بدفن حلقة الظلام بمجرد رحيلنا

Atravessaram o círculo das trevas?
هل أتيتم عبر حلقة الظلام ؟