"código de acesso" - Translation from Portuguese to Arabic

• رمز الدخول
• رمز الوصول
• شفرات الدخول
• شفرة الدخول
• رمز وصول
• بشفرة دخولك
• رمز المرور الخاص
• رموز الوصول

Tem de introduzir um CÓDIGO DE ACESSO para ouvir as suas mensagens.
عليك أن تكتب رمز الدخول لكي تحصل على رسالتك

Tem de marcar um CÓDIGO DE ACESSO para aceder às suas mensagens.
عليك أن تكتب رمز الدخول لكي تحصل على رسالتك

Agora pare com o nervosismo e termine o raio do CÓDIGO DE ACESSO.
الآن وقف الشد وتنتهي مع رمز الوصول لعنة.

Agora, se conseguirmos o CÓDIGO DE ACESSO, talvez consiga encontrar uma imagem igual à que aconteceu antes do ataque à aldeia.
والآن إذا استطعنا أن نجد شفرات الدخول فإنه يمكننا أن نجد أي صور مهما كانت هذه حدثت قبل الهجوم على القرية

Muito bem, robots... comando verbal, CÓDIGO DE ACESSO 29. Ordem para se retirar.
حسنا أيها الآليين,الأوامر الشفهية, شفرة الدخول 29 تشير إلى إبطال الأسلحة

Por favor, marque CÓDIGO DE ACESSO, ou o Nível 1 do programa de segurança será activado em dez segundos.
رجاء إدخل رمز وصول أو يسوي برنامج أمن 1 سينشط في عشرة ثواني.

- Comece pelo seu CÓDIGO DE ACESSO.
إبدئي بشفرة دخولك

Digite o seu CÓDIGO DE ACESSO, por favor.
قم بإدخال رمز المرور الخاص بك من فضلك

Ele tem usado o CÓDIGO DE ACESSO do Comandante para baixar documentos extremamente secretos, uma vez por mês, como um relógio, durante anos.
لقد كان يستخدم رموز الوصول الخاصه برئيسته لتحميل مواد سريه غايه فى الخطوره مره واحده فى الشهر,مثل الساعه لسنوات

Vamos começar com você a dar-me o CÓDIGO DE ACESSO para os arquivos de dados que recuperamos.
لم لا نبدأ بأن تعطينى رمز الدخول إلى البيانات التى وجدناها

Não me perguntes como, mas eu sei o CÓDIGO DE ACESSO à pirâmide dele.
لا تسأل عن كيفية حصولي عليها، لكن أعرف رمز الدخول لهرمه

CÓDIGO DE ACESSO introduzido. Pronto para o lançamento.
دوَّنت رمز الدخول السلاح جاهز للإطلاق

Não há tempo. Preciso de um CÓDIGO DE ACESSO.
لا يوجد وقت ، انا بحاجه الى رمز الدخول

Grave a sua mensagem ou entre com o seu CÓDIGO DE ACESSO.
سجل رسالتك أو أعطى رمز الدخول.

Tem a certeza que não quer dar o seu CÓDIGO DE ACESSO ao Rhys para que ele não fique nervoso porque você está nervoso...
أنت متأكد من أنك لا تريد تعطي ريس رمز الدخول الخاص بك حتى انه يمكن أن تتوقف عن أن تكون عصبية عن ذهابك العصبي ...

O CÓDIGO DE ACESSO do edifício é o 3-Alfa-5-7-Whiskey-9.
رمز الوصول بناء ثلاث، ألفا، خمسة، سبعة، ويسكي niner.

O CÓDIGO DE ACESSO.
رمز الوصول إلى الحاسوب المحمول

Preciso de um CÓDIGO DE ACESSO.
أحتاج إلى رمز الوصول

A informação que colheu neste disco rígido, tem o CÓDIGO DE ACESSO do chip da Agente Cameron.
المعلومات التي جمعتها على هذا القرص الصلب "يحمل شفرات الدخول لشريحة العميلة "كاميرون

Que tal resolver o CÓDIGO DE ACESSO que nos vai permitir dar a volta à nave?
لدى بعض العمل , كولونيل ماذا عن حل شفرة الدخول التى سوف تجعلنا الى تحويل السفينة ؟

O meu chefe dá-nos o CÓDIGO DE ACESSO se disser que pode haver uma fuga.
يعطينا مديري تصريح شفرة الدخول لو قلت أني قلت أن هناك تسرب

Qual é o CÓDIGO DE ACESSO do vosso edifício?
المشغل: ما هو رمز وصول المبنى الخاص بك؟

O CÓDIGO DE ACESSO é Alfa, 7, Delta, Lima, 22. Recebido.
رمز وصول ألفا، سبعة، دلتا، ليما، 22.

- Comece pelo seu CÓDIGO DE ACESSO.
إبدئي بشفرة دخولك موافقة.

O seu CÓDIGO DE ACESSO foi confirmado.
تم تأكيد رمز المرور الخاص بك

Mas... o CÓDIGO DE ACESSO mudou, então, efectuei uma manobra para conseguir entrar.
ولكن رموز الوصول تغيرت وقمت بحل ذلك للدخول