| No meu primeiro dia na Quinta, deram-me uma palestra de 2 horas sobre o código de conduta. | Open Subtitles | أول يوم لي في المزرعة تلقيتُ مُحاضرة لمدة ساعتين حول مدونة قواعد السلوك |
| Compreendo que tenha passado a última década da sua vida com o código de conduta a martelar-lhe na cabeça, mas isso não ajuda a ganhar esta guerra. | Open Subtitles | أتفهم أنك قضيتَ آخر عقد من حياتك وأنت تدون قواعد السلوك في رأسك ولكنها لن تساعدنا في الفوز بتلك الحرب |
| Compreendo que tenha passado a última década da sua vida com o código de conduta a martelar-lhe na cabeça, mas isso não ajuda a ganhar esta guerra. | Open Subtitles | أتفهم أنك قضيتَ آخر عقد من حياتك وأنت تدون قواعد السلوك في رأسك ولكنها لن تساعدنا في الفوز بتلك الحرب |
| É legal dentro do código de conduta ética da Carnegie Mellon. | Open Subtitles | وهذا لا يخرج عن قواعد السلوك الأخلاقية (لجامعة (كارنيجي ميلون |
| O vinho, o queijo, o código de conduta... | Open Subtitles | النبيذ، والجبن، مدْونة قواعد السلوك. |
| Sou do hotel. Assinou o código de conduta. | Open Subtitles | أنا مع الفندق, وأنتِ وقعتِ قواعد السلوك |
| "Isto, obviamente, é uma violação severa do código de conduta". | Open Subtitles | -وهذا بالطبع إنتهاك فادح" " "لمدونة قواعد السلوك" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 