"código vermelho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرمز الأحمر
• العقاب الأحمر
• إنذار أحمر
• الكود الأحمر
• حالة طوارئ قصوى
• حالة طارئة
• كود الحمراء
• الرمز الاحمر
• الشفرة الحمراء
• إنذار خطر
• عقاباً أحمراً

Código vermelho. Incêndio na cabina.
. ـ الرمز الأحمر, الرمز الأحمر . ـ حريق في الحجرة الخلفية

Código vermelho, Código vermelho. Não é um ensaio. Repito, não é um ensaio.
الرمز الأحمر الرمز الأحمر هذا ليس تمرين , أكرر , هذا ليس تمرينا

Código vermelho, Código vermelho. A todo o pessoal da segurança, suspeito armado, na 50 Oeste.
الرمز الأحمر الرمز الأحمر الى كل موظفي الأمن والمراقبه

Qual é o típico Código vermelho?
السرية الدائمة، هذا أمر دائم ما هو العقاب الأحمر الأساسي؟

- Código vermelho.
أزل الإعاقة من فضلك إنذار أحمر ، إنذار أحمر

Lester, Código vermelho! excelente, chuveiro de champanhe no quarto!
ليستر, الكود الأحمر, حمام ذهبي في غرفة الشامبانيا

Código vermelho!
حالة طوارئ قصوى!

Código vermelho. A todo o pessoal de segurança, Código vermelho.
الرمز الأحمر الى كل موظفي الأمن والمراقبه

Mas vou violar a minha regra de amizade porque estás em Código vermelho.
على أي حال سأتجاوز قانون الصداقة الخاص بي هنا لأنكِ كا الرمز الأحمر هنا

L.A, este é o voo 318. Nós temos uma emergência Código vermelho.
لوس انجلوس ، هنا الرحلة "318" لدينا "الرمز الأحمر"في مقصورة الطواريء

Num Código vermelho, só confiamos nas pessoas que estão aqui.
في الرمز الأحمر الأشخاص الوحدين اللذين نثق فيهم هنا في نفس المكان,في نفس الوقت

Um Código vermelho está em vigor. Estamos a dar-te um privilégio. Um privilégio?
الرمز الأحمر ساري المفعول ، سوف نعطيكم امتياز

O Código vermelho está em vigor. Ninguém pode ser libertado.
، الرمز الأحمر ساري المفعول . لا يمكن أن نفرج عن أحد

Temos de contactar a Segurança Interna para colocarem a ameaça em Código vermelho.
علينا الإتصال بالأمن القومي و إطلاعهم برفع مستوى التهديدات الى الرمز الأحمر

"Código vermelho" é um termo que usamos em GITMO.
كما ترى يا سيدي، العقاب الأحمر هو قانون نستخدمه نحن

- Está aqui o "Código vermelho"?
أفترض أننا سنجد العقاب الأحمر و تعريفه بهذا الكتاب صحيح؟

Dr. Rosen, Código vermelho. Sala de Observação Dois.
دكتور " روزن " إنذار أحمر فى غرفة الملاحظة الثانية

Código vermelho, C.K., o meu mundo está a desabar.
إنذار أحمر يا (كلارك). لقد انهار عالمي لتوه.

Repito: Estamos em Código vermelho. Plano Charlie.
نحن فى الكود الأحمر أعيد فحص الخطة يا تشارلى ..

- Engravatado, temos Código vermelho.
أيها البدلة، لدينا حالة طارئة

Código vermelho.
كود الحمراء.

Pessoal, temos um alerta nuclear, Código vermelho.
حسنا يا جماعة ... لدينا انذار نووي ... الرمز الاحمر

Senhor, temos uma pista num possível Código vermelho.
سيدي لقد وجدنا الاضاءة شغالة محتمل أن تكون الشفرة الحمراء

Daqui fala o General Hammond. Emergência Médica Código vermelho, aqui no meu gabinete.
هنا جنرال هاموند.إنذار خطر الاسعافات الطبية فى مكتبى حالاً.

Recebeu algum Código vermelho antes de 6 de Setembro?
هل تلقى أبداً عقاباً أحمراً قبل ليلة السادس من سبتمبر؟