| O desgraçado está-se a conter desde sábado. A cólica paralisou-lhe a bexiga. | Open Subtitles | المسكين كان يحبس منذ يوم السبت لقد شلت مثانته مع مغص |
| O Phillip teve uma cólica. | Open Subtitles | (فيليب) كان لديه مغص. |
| Não vou acordar a meio da noite, por causa de febre, tosse ou a merda de uma cólica. | Open Subtitles | لن أستيقظ في منتصف الليل لأنه مصاب بالحمّى أو إلتهاب الحنجرة أو بالمغص اللعين |
| Não quer apanhar uma cólica. | Open Subtitles | إنّك لا تود أن تصاب بالمغص. |
| O primeiro paciente apresenta cólica biliar e... | Open Subtitles | مريضنا الأول به تكيّس صفراوي في المعدة... |
| A nossa primeira paciente tem uma cólica biliar | Open Subtitles | مريضنا الأول به تكيّس صفراوي في المعدة... |
| cólica. Eu sabia. | Open Subtitles | مصاب بالمغص علمت ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 