"caçadeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• بندقية
• البندقية
• بالبندقية
• ببندقية
• بندقيتك
• البندقيه
• طلقات نارية
• بندقيه
• البندقيّة
• الرشاش
• القاذف

Perto da entrada. Tem uma caçadeira. Homem, branco, 30 anos, cabelo longo.
بالقرب من المدخل، معه بندقية ذكر أبيض، في الثلاثينات، طويل الشعر

caçadeira na mão, deitar uma porta a baixo e pensar... se havia fogo pesado do outro lado.
بندقية في يدي أحطم باباً و أتساءل إن كانت هناك أسلحة نارية على الجانب الآخر

caçadeira calibre 12, de um só cano, balas não letais.
بندقية فردية عيار 12 ذات طلقات قماشية غير قاتلة

Se não for um tiro de caçadeira, será um tiro de carabina.
حتى لو اخطأته تلك البندقية انت تعرف ان هناك بندقية

Estás contente por me ver, ou tens uma caçadeira no bolso?
كنت سعيدة لرؤيتي، و أم أن هذه البندقية في جيبك ؟

Como tua advogada, sugiro que acabes com esse hábito, antes que acordes do lado errado da caçadeira de um pai chateado.
مثل محاميك أقترح عليك كبح هذه العادة قبل أن يلاحظ الأمر أحد أبائهم وتجد نفسك تواجه بندقية على وجهك

Há uma caçadeira à espera de qualquer intruso.
انها بندقية ذات عيارين اذا اردت ان تتعدي علي املاكي

Eles estavam desarmados. Tu tinhas uma caçadeira e deixastes-te apanhar.
كانوا غير مسلحين , وعندك بندقية وتركتيهم يضعوك في شنطة سيارتك

- Sim. Tenho um padre morto, abatido com uma caçadeira, numa igreja.
أصبحتُ a كاهن ضَربَ مَع a بندقية ميت في a كنيسة.

Queria alugar uma caçadeira para o meu amigo, mas agora estamos longe...
أريد استئجار بندقية لرفيقى لكننا الآن بعيدون جدا

Fay Barringer jurou ignorar que a caçadeira estava carregada.
أقسمت فاي بارينجر أنها لم تكن تعرف أن البندقية محشوة بالرصاصات

Achas que, se dragarmos o rio, encontramos a caçadeira?
تَعتقدُ إذا سَحبنَا النهرَ نحن هَلْ يَكتشفُ البندقية المفقودة هناك؟

Enfia-lhe uma caçadeira na boca e faz com que pareça suicídio.
وضعت البندقية في فمه وضغطة على الزناد جعلته يبدو كأنه انتحار

Não pense! Fá-lo só! Quem tem a caçadeira?
لا تفكر ، فقط قمت بما قلت لك من معه البندقية ؟

Se ficar como ela, quero que me dês um tiro de caçadeira na cabeça.
إذا وصلت أنا إلى هذا الجنون أريدك أن تأخذني للخارج في الساحة الخلفية وتفجِّر رأسي بواسطة البندقية

Matam com uma catana, uma caçadeira, uma Kalash, um tambor.
ويتدربون للقتل على السكين ، البندقية ، الرشاش وحتى على القنابل

Uma vez, no meio de nós, havia um rapaz que tinha 15 anos e que tinha morto a mãe com uma caçadeira uns anos antes.
و فى مرة ، فى مجموعتنا كان هناك صبى فى الخامسة عشرة كان قد قتل أمه بالبندقية منذ سنوات

Era hábito os dois ameaçarem-se mutuamente com uma caçadeira ou com uma das muitas armas existentes no apartamento.
و لم يكن غريباً عليهما أن يهدد أحدهما الآخر ببندقية أو أي من المسدسات الموجودة بالمنزل

Deixe-me ver a sua caçadeira e fazer alguns testes.
سوف ألقي نظرة على بندقيتك وأجري بعض الاختبارات

Vou colar esta caçadeira à sua boca e amarrei ao gatilho um fio que também está amarrado ao seu pé.
سألصق فوهة البندقيه بفمك و أوصلت سلكاً إلى الزناد و السلك متصل أيضاً بقدمك

Fomos até ao estacionamento onde vimos o nosso amigo Sr.Scott a saír da carrinha empunhando uma caçadeira de dois canos.
انتقلنا إلى موقف السيارات حيث رأينا صديقنا السيد سكوت خارجا من وراء شاحنته حاملا معه طلقات نارية

Um tem uma caçadeira, 9 mm. Eu estou quase sem monições.
أحدهم لديه بندقيه عيار 9 مم لقد قربت ذخيرتي على النفاذ

Tem de largar a caçadeira.
سيتعيّن عليك التخلّص من البندقيّة

Onde é que aprendeste a usar assim uma caçadeira?
كيف امكنك استخدام المدفع الرشاش بهذه الطريقة ؟

Mas o homem da caçadeira disse que tinha disparado contra um ladrão.
لكن الرجل في السلاح القاذف قال أنه قتل لص