"caçar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمطاردتك
• يطاردك
• نطاردكِ

Ou podes fugir, fazer-nos caçar-te.
أو يمكنك الهرب وتجعلنا نقوم بمطاردتك وقتلك

Se eu não te conhecesse... quereria caçar-te.
لو لم أكن أعرفك لرغبت بمطاردتك

Os Thule que restam irão caçar-te como traidor para sempre.
ستقوم بقية أخوية "الثول" بمطاردتك لكونك خائنًا

Olha, desculpa, o sargento não me disse que estava a caçar-te.
انظري، إني اَسفة فالرقيب لم يخبرني بأنه كان يطاردك

Quando se tem o Boris a caçar-te, ficas bom em esconder coisas.
لو أن "بوريس الحيوان" يطاردك تبرع في تخبئة الأشياء

Amanhã ao meio-dia a minha Alcateia irá caçar-te.
غدا عند الظهر قطيعى سوف يطاردك

É bom que sim, porque se não soubermos de ti uma vez por semana, vamos caçar-te e trazer-te de volta.
يجدر بكِ ذلك، لأننا لو لم نراكِ مرةفيالأسبوع.. -فسوف نطاردكِ ونعيدكِ.

Trouxeste-o aqui e agora ele está a caçar-te.
لقد أحضرته إلى هنا والآن هو يطاردك

Não é o Baba Yaga que está a caçar-te.
ليس ، بابا ياغا- الذي يطاردك

Eu é que vou caçar-te.
أنا من يطاردك

Ele vai caçar-te.
-سوف يطاردك

Se saíres por essa porta, vamos caçar-te.
-لو خرجتِ من ذلك الباب، سوف نطاردكِ .