"caças que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقاتلات

Os primeiros a voltar foram os caças, que tinham protegido a Força de Intervenção.
أول العائدين كانت المقاتلات التى كانت مهمتها حمايـة قـوة الهجوم

Os únicos caças que têm tido algum sucesso são os antigos, ou a precisar de renovação geral.
..فقط المقاتلات التي كان لديها اي نجاح في الامر كله اما ان كانت قديمة او بحاجة الي بعص الاصلاحات الرئيسية

Venderíamos-lhe os caças que ele quisesse e tudo o que ele quisesse, mas não tivemos sucesso.
لكان لا يزال يدير البلاد. و لكنا نبيع له كل المقاتلات النفاثة التي يريد ولكنهم لم يستطيعوا ، لم ينجحوا.

Quero tudo protegido, com todos os caças que temos.
أريد أن يكون تشكيل التطويق من حلقات متعاقبة طبقات فوق بعضها من كل المقاتلات التي لدينا

Ordenou um ataque a estações de radar e aeródromos de caças que o Comando Aéreo tinha de defender.
لقد أعطى توجيهاته بمهاجمة محطات الرادار و قواعد المقاتلات و التى يتمحور أهتمام مركز قيادة المقاتلات البريطانيه فى الدفاع عنها

Contra os tiros de caças e bombardeiros alemães a Inglaterra perdia mais caças que a Alemanha.
...فى مواجهة نيران المقاتلات و القاذفات الألمانيه أصبحت ( بريطانيا ) الأن تفقد المقاتلات ( بـمعدل أكـبر مـن مـا تـفـقـده ( ألـمـانـيـا