"caímos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سقطنا
• نسقط
• وقعنا
• هبطنا
• نقع
• سقوطنا
• سنقع
• سنسقط
• وسقطنا

Quando caímos, a minha vida inteira passou-me pelos olhos.
عندما سقطنا ، حياتِي كلها أومضت أمام عينيي

E nós não caímos no pacífico, nós caímos aqui nesta ilha.
و لم نسقط في المحيط بل سقطنا على هذه الجزيرة

caímos de um penhasco. Devias de ver o teu cabelo.
لقد سقطنا من فوق منحدر عليك أن تنظر لشعرك

A corda oscila, a energia cinética aumenta, caímos, morremos.
يهتز الحبل تزداد الطاقة الحركية كثيراً نسقط لحتفنا

caímos na armadilha deles, e estão-nos a apertar um pouco mais a cada minuto, mas enquanto viver e respirar, não irão ficar com esta casa.
لقد وقعنا في فخهم والحالة تزداد سوءا علينا في كل لحظة ولكن لطالما أنا على قيد الحياة واتنفس

Passámos o vinho, as mulheres e em breve caímos numa letargia.
لقد مرّرنا النبيذ وكذلك النساء وقريباً سقطنا في نومِ عميق

caímos mais vezes do que me lembro, geralmente apenas pondo um ski ou uma bota através da neve.
سقطنا فيها مرات عدة أكثر مما اتذكره، وعادة مجرد وضع مزلجة أو حذاء طويل للمشي بين الثلج.

O que aconteceu, foi que caímos os dois do banco do piano.
كل ما قمت به هو أننا سقطنا عن طاولة البيانو

Vês, nós caímos dali juntamente com a areia.
انظري لقد سقطنا من هناك مع الرمال المتحركة

Se tivermos muita sorte ficam a pensar que caímos nas cascatas.
بأننا تركنا مراكبنا وتوجهنا نحو اليابسة وإن كنا محظوظين جداً سيظنون أننا سقطنا من الشلالات

Quando caímos do telescópio, porque é que não nos salvaste?
عندما سقطنا من المنظار لماذا لم تحاول إنقاذنا؟

-Nós ficamos juntos ou caímos juntos. -Obrigado por te interessares, meu.
سنبقى معا او نسقط معا شكرا على رعايتك يارجل

E todos nós, nalguma altura da nossa vida caímos.
و كلنا في مرحلة ما من حياتنا نسقط

Está bem, bom, não o fizemos, não caímos nos braços uns dos outros.
حسناً، لم نقم بذلك لم نسقط بين أذرع بعضنا

E tu e eu caímos nos papéis de um detective privado e da sua assistente.
و لقد وقعنا في دور المخبر الخاص و مهامه.

Então caímos na piscina e acordamos aqui.
إذا عندها وقعنا في المسبح و إستيقضنا هنا

Ainda bem que caímos em cima deste papel acolchoado.
محظوظون أننا وقعنا على هذه الفقاعة

(Risos) Então caímos em direção à Terra, fico sem respirar, literalmente, ao ver a Terra e penso: "Acabo de saltar de um avião, de propósito."
ثم هبطنا إلى الأرض، وفقدت أنفاسي حرفيا عندما نظرت إلى الأرض، قلت "سقطت للتو من طائرة ممتازة عن قصد"

Poderíamos adotar uma visão muito simples e dizer, bem, é aquilo que perdemos quando caímos num sono profundo sem sonhos, ou quando somos anestesiados de forma geral, e é o que recuperamos quando acordamos do sono ou de uma anestesia geral.
ويمكن اتخاذ وجهة نظر بسيطة جدا ونقول، حسنا ، انه هو ذلك الذي نفتقده عندما نقع في النوم العميق دون أحلام أو عندما نكون تحت تأثير التخدير، وهو ما نستعيده عندما نستيقظ من النوم او من التخدير.

Devem saber onde caímos. Não te preocupes, que nos encontram.
عليهم معرفة مكان سقوطنا لاتقلق، سيجدوننا

Agora temos de nos sentar senão ainda caímos.
الان علينا الجلوس او اننا سنقع

E eu digo-lhes: "Se recuarmos, caímos do outro lado do oceano".
لو تراجعنا، سنسقط في الجانب الآخر من المحيط، هل تفهمون؟

Temos de caminhar com passadas iguais ou caímos.
حسنا ، حافظ على خطواتك وألا تعثرنا وسقطنا ارضا